Poljska – Poštne storitve – Drukowanie, konfekcjonowanie i doręczanie korespondencji dla Wydziału Podatków i Opłat Urzędu Miasta Krakowa

1. Ime naloge: „Tiskanje, pakiranje in dostava korespondence za Oddelek za davke in takse Mestnega urada v Krakovu”. 2. Predmet naloge je tiskanje davčnih odločb in njihova priprava za dostavo (pakiranje) skupaj s prošpini za Oddelek za davke in takse Mestnega urada v Krakovu ter priprava poročil o dostavi: 2.1. Del 1 naloge – Tiskanje, pakiranje in dostava korespondence na območju mesta Krakov, 2.2. Del 2 naloge – Tiskanje, pakiranje in dostava korespondence izven območja mesta Krakov (na območju Poljske). Podrobnej opis predmeta naloge vsebujejo vzorci pogodb skupaj z prilogami, ki predstavljajo prilogo št. 13A do SWZ (del 1 naloge) in 13B do SWZ (del 2 naloge). 3. Naložnik poroča, da je ocenjena količina pošiljke: 3.1. Del 1 naloge: - pakiranje pošiljke brez prošpine: 315 500 kosov, - pakiranje pošiljke z prošpino: 4 500 kosov, - dostava pošiljke ter povrat potrditve o prejemu ali povrat neprejetih pošiljke: 320 000 kosov. 3.2. Del 2 naloge: - pakiranje pošiljke brez prošpine: 83 500 kosov, - pakiranje pošiljke z prošpino: 1 500 kosov, - dostava pošiljke ter povrat potrditve o prejemu ali povrat neprejetih pošiljke: 85 000 kosov. Zgoraj navedena količina je ocenjena vrednost. Razračun bo potekal na podlagi števila dejansko predanih pošiljke. Naložnik zagotavlja, da bo količina pošiljke, ki jo bo predal izvajalec, v skladu z § 3 st. 2 vzorca pogodbe, ustrezno za vsak del naloge. 4. Naložnik dovoljuje predlaganje delnih ponudb za vsak del naloge, opisan v zgornjem točki 2. Izvajalec lahko predloži ponudbo za eno ali obe deli naloge. 5. Naložnik dovoljuje izvajanje storitve v obliki, v kateri izvajalec po prevzemu pošiljke od naložnika nato pošlje preko drugega poštnega operaterja v imenu in za račun naložnika. Hkrati naložnik ne dopušča, da bi na pošiljki kot pošiljalec nastopil kak drug subjekt kot naložnik. 6. Naložnik ne zahteva izvedbe naloge v zavodih za zaščito dela, socialnih družbah ali drugih izvajalcev, ki so podvrženi določbam predpisa iz art. 94 st. 1 zakona o javnih nalogah, ki ga v nadaljevanju imenujemo "zakon". 7. Naložnik, na podlagi art. 95 st. 1 zakona, zahteva zaposlovanje oseb s strani izvajalca (ali podizvajalca) med izvedbo naloge na podlagi delovnih razmerij za izvajanje opravil, določenih v § 8 st. 3 vzorcev pogodb (priloge 13A/13B do SWZ) na podlagi določil v § 8 st. 3-7 teh vzorcev pogodb. Izvajanje zgoraj navedenih opravil se nanaša na opravljanje dela v obliki, določeni v art. 22 § 1 zakona iz dne 26. junija 1974 – Zakon o delu (tj. Dz. U. z 2026 r. poz. 1245). 8. Naložnik predvideva možnost izdajanja nalog, o katerih je v art. 214 st. 1 točka 7 zakona v višini, ki ne presega 120% vrednosti osnovne naloge, tj. 4 517 297,56 zł netto (v tem del 1 naloge: 3 569 180,49 zł netto, del 2 naloge: 948 117,07 zł netto). Te naloge bodo temeljile na ponovitvi podobnih storitev – v odnosu do tistih, opisani v tem postopku v vzorci pogodb skupaj z prilogami (ustrezno za vsak del naloge). Pogoje, na katerih bodo izdane zgoraj navedene naloge, bodo ustrezali pogojem, določenim v tem postopku v vzorci pogodb in prilogah k njim (ustrezno za vsak del naloge), pri čemer se bodo pogoje za udeležbo v postopku omejili ustrezno na ponovljenem obsegu naloge. Vrednost, navedena v točki 2.1.3. in 5.1.5. (za vsak del) objave, vključuje vrednost teh nalog. 9. Naložnik ne dopušča predlaganja variacijskih ponudb. 10. Naložnik ni pred začetkom postopka izvedel predhodnih tržnih konsultacij. 11. Naložnik v tem postopku ne zahteva od izvajalcev predlaganja materialnih dokaznih sredstev. 12. Opomba! Pravilen opis za točko 5.1.12. objave (za vsak del): Naložnik v tem nalogi ne zahteva predlaganja elektronskega kataloga v pomenu art. 93 zakona. 13. Naložnik, v okviru določil predpisa art. 462 in nadaljevanja zakona, dovoljuje možnost izvedbe predmeta naloge s strani izvajalca z uporabo podizvajalcev. Izvajalec