Poljska – Storitve upravljanja z naravnimi viri in načrtovanja strategije za ohranitev – Zlecenie aktualizacji opracowania dokumentacji PZO wraz z wykonaniem ekspertyz przyrodniczych dla obszaru Natura 2000 Ostoja Popradzka PLH120019 (cz. 2 – chitopterologia, ichtiologia)”.

1. Predmet naročila je bil razdeljen na 2 dele: 1.1. Del I: Posodabljanje dokumentacije PZO skupaj z izvedbo naravoslovnih ekspertiz za območje Natura 2000 Ostoja Popradzka PLH120019 v področju chiropterologije; 1.2. Del II: Posodabljanje dokumentacije PZO skupaj z izvedbo naravoslovnih ekspertiz za območje Natura 2000 Ostoja Popradzka PLH120019 v področju ichtiologije. 1.3. Naročnik – na podlagi člena 95, odstavka 1, zakona – zahteva, da izvajalec ali podizvajalec zaposli na podlagi delovnega razmerja osebe, ki jih izvajalec ali podizvajalec usmeri v izvedbo dejavnosti, kot so: zbiranje literarnih podatkov, pisarna dela, dopolnjevanje predloge dokumentacije PZO, če gre za opravilo dela v obliki, določeni v členu 22, odstavka 1, zakona iz dne 26. junija 1974 Kodeks dela (tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 277, 807, 1423, 1661, z 2026 r. poz. 25). To ne velja za situacije, ko izvajalec samostojno realizira naročilo ali preko osebe, zaposlenega na podlagi civilnopravne pogodbe (npr. oseba, ki samostojno organizira svoj čas in obseg ekspertskih del kot doražne dejavnosti, katere rezultat bo doseženje določenega rezultata) drugače kot delovno razmerje. Podrobnej opis naročila najdete v prilogi št. 9 do SWZ. II. Ponudbo v postopku predložite v obliki elektronske oblike, tj. v obliki elektronske oblike, opremljene z kvalificiranim elektronskim podpisom. III. 1. Dokumenti, ki jih izvajalec predloži skupaj s ponudbo: 1) izpolnjen Formular Ponudbe (priloga št. 1 do SWZ). Če želi izvajalec prejeti dodatne točke v drugem kriteriju ocene ponudb – izpolnjen seznam dodatnega izkušnje strokovnjaka (priloga št. 1A do SWZ); 2) pooblastilo ali drug dokument, ki potrdi pooblastilo za zastopanje izvajalca – če ponudbo ali priključene izjave ali dokumente podpiše pooblastilec. 3) pooblastilo za zastopanje vseh izvajalcev, ki skupaj tekmujejo za podelitev naročila, ali pa pogodba o sodelovanju, iz katere bo sledilo predmetno pooblastilo. 4) JEDZ (v skladu z navodili iz priloge št. 2 do SWZ), ustrezen na dan predlaganja ponudb, za začasno potrditev, da izvajalec ne podlega izključitvi iz postopka na podlagi člena 108, odstavka 1, in člena 109, odstavka 1, točka 4, zakona Pzp ter izpolnjuje pogoje za udeležbo v postopku, določene v SWZ. V primeru skupnega tekmovanja za naročilo izvajalcev JEDZ predloži vsak iz izvajalcev, ki skupaj tekmujejo za naročilo; 5) JEDZ, ki se nanaša na druge subjekte, na katerega vira se izvajalec sklicuje, za začasno potrditev, ustrezen na dan predlaganja ponudb, da ne obstajajo temelji za izključitev na podlagi člena 108, odstavka 1, in člena 109, odstavka 1, točka 4, zakona Pzp ter izpolnjuje pogoje za udeležbo v postopku, določene v SWZ, v meri, v kateri se izvajalec sklicuje na njihove vire; 6) izjava izvajalca, aktualna na dan predlaganja ponudb, za potrditev, da izvajalec ne podlega izključitvi iz postopka na podlagi člena 5k Uredbe Sveta (EU) 2025/2033 ter člena 7, odstavka 1, zakona o posebnih rešitvah v zvezi z preprečevanjem podpore agresiji na Ukrajino in varovanju nacionalne varnosti, v skladu z vzorcem, ki predstavlja prilogo št. 8 do SWZ. V primeru skupnega tekmovanja za naročilo izvajalcev izjava predloži vsak iz izvajalcev, ki skupaj tekmujejo za naročilo; 7) izjava drugega subjekta, na katerega vira se izvajalec sklicuje, ki jo predloži za potrditev, aktualna na dan predlaganja ponudb, da ta subjekt ne podlega izključitvi iz postopka na podlagi člena 5k Uredbe Sveta (EU) 2025/2033 ter člena 7, odstavka 1, zakona o posebnih rešitvah v zvezi z preprečevanjem podpore agresiji na Ukrajino in varovanju nacionalne varnosti, v skladu z vzorcem, ki predstavlja prilogo št. 8 do SWZ; 8) v primeru, ko izvajalec upošteva sposobnosti ali položaj subjektov, ki omogočajo vire: dokaz, ki potrdi, da bo izvajalec, ki realizira naročilo, razpolagal z potrebnimi viri drugih subjektov, ki predstavlja predvsem obveznost teh subjektov, da izvajalcu na razpolago dajo potrebne vire za izvedbo naročila ali drugi subjektni dokaz, ki potrdi, da bo izvajalec, ki realizira naročila, razpolagal z potrebnimi viri teh subjektov. 9)