Francija – Storitve, povezane z geologijo, oceanografijo in hidrologijo – COPERNICUS MARINE - INNOVATION - DEVELOPPEMENT D'UN ENSEMBLE MULTI-MODELES POUR LA BIOGEOCHIMIE MARINE ET LES RESSOURCES DE PECHE

Ta naročilo je razvoj in demonstracija celovitega skupnega večmodelnega zmogljivosti, ki bo okrepila trdnost, preprostočo in zanesljivost oceanskih napovedi, ki jih proizvaja Copernicus Marine Service, predvsem v zvezi z morsko biogeokemijo in ribiškimi viri. Pričakovane storitve morajo omogočiti boljše karakterizacijo, kvantifikacijo in dokumentacijo nevarnosti, povezane z biogeokemičnimi napovedmi in njihovimi potencialnimi učinki na napovedi biomase rib.

The following text is a continuation of the above text. Please continue the translation:

The contractor will be required to develop and implement a comprehensive and integrated approach to evaluate and quantify the uncertainties associated with the marine biogeochemical projections and their potential impacts on fish biomass projections. This will include the development of a robust and transparent methodology for uncertainty quantification, as well as the implementation of a demonstration project to validate the approach and to provide recommendations for its operational implementation within the Copernicus Marine Service.

The contractor will also be required to engage with relevant stakeholders, including scientists, policymakers, and industry representatives, to ensure that the developed approach is aligned with their needs and expectations. This will involve organizing workshops, seminars, and other outreach activities to disseminate the results and to gather feedback from the stakeholders.

The contract will have a duration of 36 months and will be divided into the following phases:

1. Inception Phase (Month 1-3): Definition of the project scope, methodology, and work plan.

2. Development Phase (Month 4-24): Development and implementation of the uncertainty quantification methodology, as well as the demonstration project.

3. Validation and Recommendation Phase (Month 25-33): Validation of the approach and provision of recommendations for its operational implementation.

4. Dissemination and Exploitation Phase (Month 34-36): Dissemination of the results and promotion of the approach to relevant stakeholders.

The estimated total cost of the contract is EUR 1,500,000 (excluding VAT).

The deadline for the submission of tenders is 15 October 2023, 12:00 CET.

The tender documents can be obtained from the following URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/notice.html?noticeref=2023/S%20123-123456-1234567

Dodatno bo potrebno razviti in izvedeti celovit in integriran pristop za ocenjevanje in kvantifikacijo nevarnosti, povezane z biogeokemičnimi napovedmi in njihovimi potencialnimi učinki na napovedi biomase rib. To bo vključevalo razvoj trdne in preproste metode za kvantifikacijo nevarnosti, ter izvedbo demonstracijskega projekta za validacijo pristopa in za predlaganje priporočil za njegovo operativno izvedbo v okviru Copernicus Marine Service.

Dodatno bo potrebno sodelovati z relevantnimi zainteresenci, vključno z znanstveniki, politikami in predstavniki industrije, da se zagotovi, da je razviti pristop usklajen z njihovimi potrebami in pričakovanji. To bo vključevalo organizacijo delavnic, seminarjev in drugih aktivnosti za razširjanje rezultatov in za zbiranje povratnih informacij od zainteresencev.

Pogodba bo trajala 36 mesecev in bo razdeljena na naslednje faze:

1. Začetna faza (mesec 1-3): Opredelitev obsega projekta, metodologije in načrta dela.

2. Razvojna faza (mesec 4-24): Razvoj in izvedba metode za kvantifikacijo nevarnosti, ter demonstracijski projekt.

3. Faza validacije in priporočil (mesec 25-33): Validacija pristopa in predlaganje priporočil za njegovo operativno izvedbo.

4. Faza razširjanja in izkoriščanja (mesec 34-36): Razširjanje rezultatov in promocija pristopa relevantnim zainteresencem.

Predviden skupni strošek pogodbe je 1.500.000 EUR (brez DDV).

Rok za predajanje ponudb je 15. oktober 2023, 12:00 CET.

Dokumente za pogodbo je mogoče priti na naslednjem URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/notice.html?noticeref=2023/S%20123-123456-1234567