Francija – Storitve rešilnih avtomobilov – Organisation des secours et des moyens à mettre en oeuvre afin d'assurer le transport de la victime jusqu'au centre de soins approprié (secours primaire) soit par ambulance soit par hélicoptère

Lot 1: Prevoz z ambulancami. Prvi prevozi iz spodnjega dela steze ali iz DZ, ki se nahajata v bližini tehničnega centra občine Châtel, v zdravstvene ordinacije ali v bolnišnico. Ocenjeno je, da je bilo prejšnje sezono izvedenih okoli 576 evakuacij. Lot 2: Prevoz z helikopterjem. Prvi zdravstveni prevozi ranjenih na smučarskem območju Châtel (na stezah in izven stez), v zdravstvene ordinacije ali v bolnišnico. Ocenjeno je, da je bilo prejšnje sezono izvedenih okoli 160 evakuacij.