Francija – Pravne storitve – PRESTATIONS JURIDIQUES EN CONSEIL ET CONTENTIEUX

Ta okvirna pogodba se nanaša na izvajanje pravnih in tožbenih storitev za račun FEI v zvezi s pravnim svetovanjem na eni strani in pravno zastopanjem na drugi strani. Pri tem pričakujemo dva tipa storitev:

● Pravno svetovanje in pomoč v obliki pisnih posvetovanj (opomba, izdelava pravnih dokumentov, …), ki jih je treba posredovati FEI. S pravnim svetovanjem mislimo na vse vrste svetovanj in posvetovanj, fizično, poštno, telefonsko ali v elektronski obliki, izdelavo dokumentov ali različnih dokumentov, sodelovanje na delovnih sestankih ali sestankih z tretjimi osebami, brez da bi ta seznam bil izčrpljujoč, vključno z vso dolžnostjo, ki jo zahtevajo navada in deontologija in izhajajo iz teh storitev.

● Pravno zastopanje v pravosodju v skladu z določili člena 411 Zakonika o postopku v civilnih zadevah: »Povlomitev zastopanja v pravosodju pomeni pooblastilo in dolžnost izvrševati v imenu mandanta postopne dejanja«. Izvajalec mora biti v stanju, da se udeleži pred vsakim ravnjo sodišč, tako sodnih kot upravnih, razen pritožb na kazensko sodišče pred Državnim svetom ali pred Vrhovnim sodiščem.