Belgija – Storitve hotelov, restavracij in trgovine na drobno – Contrat de location portant sur l’aménagement et l’exploitation d’un point de vente « RETAIL (exclusion Horeca) » situé face à la gare de Bruxelles-Midi, dans le BLOC II, sis Place Victor Horta, 26 à 1060 Bruxellesf

Ta posebna dokumentacija ima za namen podelitev pogodbe o najemu za urejanje in izkoriščanje prodajnega mesta "RETAIL (izključen Horeca)", ki se nahaja na Place Victor Horta, 26, 1060 Bruxelles, pred glavno postajo Bruxelles-Midi, v BLOC II. S tem javnim razpisom SNCB želi določiti najemnika za izkoriščanje prodajnega mesta "RETAIL (izključen Horeca)", v nadaljevanju "Poslovni prostor", na podlagi pogodbe o komercialnem najemu, v smislu zakona iz 30. aprila 1951 o komercialnih najemih (Stari civilni zakonik - Knjiga III - Glava VIII - Oddelek II, 2bis: Posebne pravila za komercialne najeme).