Španija – Storitve popravila in vzdrževanja pohištva – Servicios de conservación y mantenimiento de las áreas de equipamientos del Ayuntamiento de Madrid

Predmet pogodbe je čiščenje in vzdrževanje otrokovih območij, območij za starejše, osnovnih športnih stez in pasov za pse, ki so v parkih in javnih prostorih (v naprej: območja opreme) v skladu z evropskimi varnostnimi normami, če takšne obstajajo (ali katerokoli drugo zakonodajo, ki bi bila sprejeta in veljala). S pogodbo za ta servis se želi doseči tudi druge pomembne cilje, kot so higiena območij, estetika in integracija v mestno krajino, igralni vrednost instalacij in končno udobje in prijetnost otrok, starejših in mlajših, ter njihovih spremljevalcev in skrbnikov. Da bi uporabljali skupne izraze v tem dokumentu, se glede tega pogodbe imenujejo: Otrokov območja: skupina igralnih elementov, namenjenih otrokom, ki lahko vključujejo ali ne druge dodatne elemente, kot so ograje, oznake, klopi, odpadni koši itd., namenjeni dopolnjevanju tega. Starejše območja: skupina elementov, namenjenih uporabi starejših oseb za izvajanje blagih vajev, ki niso povezani s telesnimi vajevami ali treniranjem, ki so študirane tako, da ne morejo povzročiti poškodb ali škode starejšim osebam. Te območja so načrtovana kot javni prostori za srečanje starejših, ki hkrati opravljajo vaje in imajo mesto za družabnost, ter predstavljajo spodbudo za izboljšanje njihove kakovosti življenja. Osnovni športni stezi: skupina elementov, namenjenih uporabi odraslih za izvajanje športnih aktivnosti, ki jih je mogoče opravljati brez nadzora trenerja. Pasovi za pse: območja, sestavljena iz obrobne ograje in v nekaterih primerih lahko vsebujejo različne elemente za vaje psov. Izključena je vzdrževanje območij opreme v ograjenih ali zasebnih območjih, kot so šole, domovi za starejše, športne ustanove in splošno katerokoli ustanova, ki ni na javni zemlji in ne omogoča prostega dostopa državljanom.