Norveška – Storitve tolmačenja – HO-26-07 Framework agreement Interpretation Services
Opis
**Ozadje in namen**
Povzeto telo za tekmovanje je občine Engerdal, Stor-Elvdal, Trysil, Åmot, Alvdal, Folldal, Os, Rendalen, Tolga, Tynset in Røros. Tekmovanje bo organizirala Abakus AS v imenu povzetega tela. Sodelujoče občine potrebujejo skupno okvirno pogodbo za tolkarske storitve in spremljajoče prevajalne storitve. Občine uporabljajo tolkarske storitve v številnih področjih storitev, vključno z zdravstvom in oskrbo, izobraževanjem, varstvom otrok, storitvami za begunce in integracijo, ter drugih občinskih enotah. Zakon o javnih telesih javnim telesom naloži, da morajo uporabljati kvalifikirane tolkarje, kadar je to potrebno za komunikacijo, pravno varnost in ustrezno oskrbo storitev. Povzeto telo zato poudarja, da morajo storitve izvajati kvalifikirani tolkarji z ustreznimi jezikovnimi in kulturnimi sposobnostmi. Poleg tega povzeto telo pričakuje, da bodo prevajalne storitve visoke jezikovne kakovosti in preden jih predajo, preverjene na kakovost. Namen nabave je skleniti skupno okvirno pogodbo, ki omogoča občinam dostop do kvalifikiranih tolkarjev in prevajalcev visoke strokovne kakovosti, dobre dostopnosti in dovoljne zmogljivosti, da pokrijejo tako načrtovane kot akutne potrebe. Poleg tega naj pogodba prispeva k: dobre komunikaciji med občinami in uporabniki storitev. enakopravnem dostopu do občinskih storitev. varovanju pravne varnosti uporabnikov. dostopu do tolkarjev v širokem razponu jezikov in narečij. učinkovitem upravljanju naročil in nadzoru nalog. visoki kakovosti in varnosti dostave v celotnem obdobju pogodbe. Povzeto telo bi rad sklenilo pogodbo z ponudnikom, ki bo skozi strokovnost, varovanje kakovosti, digitalne sisteme in dobro sleditev strankam prispeval k temu, da bo občinam zagotovljena potreba po tolkarskih storitvah na učinkovit in zanesljiv način. Uporaba tolkarskih storitev bo večinoma potekala v normalnih urah delovnega časa in po telefonu. Lahko se bosta uporabljala tudi videotolkovanje in pisne prevode. V izjemnih primerih lahko pride tudi do potrebe po mobilnem tolkovanju.
**Obseg**
Ocena vrednosti temelji na zgodovinskih podatkih. Gre za okvirno pogodbo, ki ne nosi nobene obveznosti nakupa od povzetega tela. Spremembe v organizaciji, proračunu in rutinah lahko vplivajo na skupne količine.
CPV kodi
Dokumenti in oddaja
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Povezana naročila
Norway – Legal services – 26282 Legal services, framework agreement.
Innkjøpskontoret ASNorveškaLegal servicesJudicial servicesLegal advisory servicesRok v 20 dnehObjavljeno na 19. nov. 2026
Norway – Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security – Accounting services for Sykehusinnkjøp HF(2026/68268)
SYKEHUSINNKJØP HFNorveškaBusiness services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and securityAccounting systemBilling systemRok v 32 dnehObjavljeno na 19. nov. 2026
Norway – Advertising and marketing services – Framework agreement for Media Services
Norwegian School of Sport SciencesNorveškaAdvertising and marketing servicesSound recordingsPublic relations servicesRok ni podanObjavljeno na 19. nov. 2026
Norway – Auditing services – 2026/3827 - Parallel framework agreements for consultancy services for auditing management systems.
StatsbyggNorveškaAuditing servicesConstruction consultancy servicesConstruction-related servicesRok v 28 dnehObjavljeno na 18. nov. 2026