Poljska – Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve – Opracowanie dokumentacji przedprojektowej dla budowy metra w Krakowie

NAZIV IN ADRESA POZIVAJOČEGA Gmina Miejska Kraków pl. Wszystkich Świętych 3-4 31-004 Kraków NIP 676-101-37-17 Regon 351554353 predstavljana, na osnovi polnomočja Prezydenta Miasta Krakowa št. 452/2026 z dne 1. julija 2026 r. z: Łukasza Szewczyka - Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie ul. Reymonta 20 30-059 Kraków NIP: 6762530337 REGON: 367252869

1. Predmet naročila je priprava predprojektne dokumentacije za gradnjo metroja v Krakowu. Naročilo se izvršuje v okviru investicijske naloge št. SI/T1.132/26 z naslovom: „Gradnja Metroja”.

2. Predmet naročila je razdeljen na naslednje faze:

1) Osnovno naročilo: a) Faza Ia – priprava izvedljivostnega študija z navedenim priporočilnim variantom, b) Faza Ib – priprava tehničnega koncepta,

2) Naročilo, ki je podloženo pravici opcije: a) Faza II (opcija I) – priprava podrobnega tehničnega koncepta, b) Faza III (opcija II) – priprava informacijske karte projekta, c) Faza IV (opcija III) – priprava letne naravoslovne inventarizacije skupaj z poročilom o vplivu projekta na okolje in pridobitvijo odločbe o okoljevarstvenih pogojih, d) Faza V (opcija IV) – priprava funkcionalno-rabnega programa, e) Faza VI (opcija V) – določitev vplivnih območij, ocena stanja stavb, analiza dinamičnih vplivov, f) Faza VII (opcija VI) – izvedba podrobnih geoloških raziskav, g) Faza VIII (opcija VII) – odgovarjanje na vprašanja ponudnikov v postopku za podelitev javnega naročila za pripravo projektne dokumentacije ali izvedbo gradbenih del.

3. Pozivajoči se lahko posluži pravice opcije v pogojih, določenih v § 1 st. 14 Projektiranih Dodatkov Pogodbe (nato PPU), ki so priloga št. 1 do SWZ.

4. Izvajalec je dolžan izvesti predmet naročila v skladu z Opisom predmeta naročila (OPZ) in njegovi prilogi, ki so priloga št. 1 do SWZ. Obseg predmeta naročila in dolžnosti Izvajalca so določeni ne le v PPU, temveč tudi v OPZ in Zahtevah za izmenjavo informacij (EIR), ki so integralni del PPU in jih je treba razlagati skupaj.

OPOMBA: Na vsakem mestu, kjer se nakaže ali navede Poljska norma PN, je pozivajoči dovolil enakovredne norme, v skladu z art. 101 st. 4 zakona Pzp.

5. V skladu z § 10 PPU izvajalec pozivajočemu zagotavlja jamstvo za kakovost in garantijo za Dokumentacijo, ki je del Predmeta pogodbe v obsegu faze Ia – VIII za obdobje 60 mesecev. Obdobje jamstva za kakovost in garantijo teče ločeno za posamezne faze od dneva prejemanja faze.

6. ROK IZVEDBE NAROČILA

I. Izvajalec je dolžan izvesti predmet naročila v naslednjih rokah:

1) Osnovno naročilo – v roku do 18 mesecev od dneva podpisanja pogodbe, tj.:

a) Izvajalec je dolžan predati pozivajočemu v roku do 10 dni od dneva podpisanja pogodbe časovni načrt zadevno-financnega načrta. Ta časovni načrt mora vključevati višino nagrade, o kateri je v § 8 st. 1 točka 1 PPU. Časovni načrt bo predstavljen pozivajočemu za sprejem. Pozivajoči si privačuje možnost predlaganja opomb do zgornjega časovnega načrta v roku do 7 dni od njegovega predajanja s strani izvajalca. Izvajalec je dolžan upoštevati opombe pozivajočega ter predati skorajšani časovni načrt zadevno-financnega načrta v roku do 5 dni od datuma prejema opomb od pozivajočega. Če se pozivajoči posluži pravice opcije, je izvajalec dolžan posodobiti časovni načrt zadevno-financnega načrta v roku do 10 dni od dneva dostave izvajalcu izjave pozivajočega o uporabi pravice opcije

b) Faza Ia – priprava izvedljivostnega študija, v roku do 12 mesecev od dneva podpisanja pogodbe,

c) Faza Ib – priprava tehničnega koncepta, v roku do 18 mesecev od dneva podpisanja pogodbe.

2) Naročilo v okviru opcije – čas izvajanja znaša do 62 mesecev, šteti od dneva podpisanja pogodbe, tj.:

a) Faza II (opcija I) – do 12 mesecev, šteti od dneva obvestila izvajalca o uporabi pravice opcije,

b) Faza III (opcija II) – do 4 mesecev, šteti od dneva obvestila izvajalca o uporabi pravice opcije,

c) Faza IV (opcija III) – do 22 mesecev, šteti od dneva obvestila izvajalca o uporabi pravice opcije,

d) Faza V (opcija IV) – do 26 mesecev, šteti od dneva obvestila izvajalca o uporabi pravice opcije,

e) Faza VI (opcija V) –