Nemčija – Gradbena dela na čistilni napravi za odpadne vode – Projekt Phoenix - Vergabe von Planung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Biogasentschwefelungsanlage

Gemeinschaftsklärwerk Bitterfeld-Wolfen, ki je bilo leta 1994 uvedeno v obratovanje, spada med najsodobnejše in največje čistilne naprave v srednji Nemčiji. Poleg čiščenja industrijskih in poslovnih odpadnih vod iz kemijske regije Bitterfeld-Wolfen in okolice, ki prevladujejo v smislu čistilne zmogljivosti, se tu čistijo tudi komunalni odpadni vodi iz območja odvodnega združenja Zahodna Mulde. Poleg tega je naprava vključena v postopek obdelave podtalnice na tem mestu. Od leta 2012 se odpadne vode proizvajalca metilceluloze anaerobno predobdelujejo, pri čemer nastane biogas, ki se v blokovnih kogeneracijskih elektrarnah (BHKW) pretvori v električno energijo in toploto. Preden je mogoča uporaba biogasa, je treba iz biogasa odstraniti žveplovodik (H2S). Zato je leta 2020 že bila zgrajena in uvedena v obratovanje prva nova biogasna odžvepljevalna naprava. Leta 2019 je bilo v okviru razširitvenega projekta Phoenix v laboratorijskih razmerah preverjeno, ali so za anaerobno predobdelavo primerni še dodatni odpadni vodi. Kot rezultat tega je bilo leta 2024 novemu odpadnemu toku, odpadnim vodam proizvajalca membran in ionsko izmenjavalnih smol, dodano anaerobno predobdelavo. Odpadne vode MIA so značilne po visoki koncentraciji zelo dobro razgradljivih CSB in visoki koncentraciji sulfatov, ki znaša v povprečju 2.600 mg/l. Izračuni so pokazali, da lahko v biogasu nastanejo koncentracije H2S do 70.000 ppm, odvisno od deleža odpadnih vod MIA v skupni količini odpadnih vod. V biogasni odžvepljevalni napravi, ki je bila zgrajena leta 2020, se uporablja dvostopenjski kemično-biološki postopek pranja. Prva pralna stopnja se izvaja v protitoku s pomočjo stika biogasa z lahko alkalno pralno raztopino (NaOH), kjer se H2S veže kot natrijev sulfid ali natrijev hidrogen sulfid. Očiščen biogas zapusti pralni stolp proti pogojem za plin in pralna tekočina, obogaten s natrijevim sulfidom/natrijevim hidrogen sulfidom, pride v drugo stopnjo, kjer se s prihodom kisika (ventilacija) sulfid s pomočjo mikroorganizmov oksidira v elementarni žveplo. Pri tem nastane ponovno natronova baza za alkalno pralno raztopino, ki se vrne v prvo stopnjo. Majhen izguba alkalnosti je treba izenačiti z dodajanjem NaOH. Vse količine odpadnih vod MIA se lahko anaerobno predobdelajo, ko bo zgrajena druga biogasna odžvepljevalna naprava. Ta druga biogasna odžvepljevalna naprava je predmet tega postopka javnega nabava. Naloga ponudnika je, da na podlagi načrtovalnih podatkov izdeluje in dimenzionira drugo funkcionalno biogasno odžvepljevalno napravo, tako da bo skupaj s trenutno napravo sposobna obdelati koncentracije in tovore H2S. Za novo biogasno odžvepljevalno napravo je treba tudi uporabiti dvostopenjski kemično-biološki postopek pranja.