Nemčija – Izdelki in oprema za šport – Rahmenvertrag für den Kauf und die Lieferung von beweglichen Sportgeräten, Lehrmitteln und sonstiger Ausstattung für Potsdamer Sporthallen und Bewegungsräume

1. Splošne določbe V okviru te razpisovane postopke bo bil podpisan okvirni pogodbi z izvajalcem za nakup in dostavo premikljivih športnih pripomočkov, učnih pripomočkov in druge opreme za Potsdamske športne dvorane in prostore za gibanje. V trenutnem času naj bi bile v okviru načrtovanega obdobja pogodbe štiri športne dvorane zaradi sanacije ali nove gradnje popolnoma opremljene. Poleg te storitve naj bo okvirni pogodbi vključeval tudi podletne manjše dostave v Potsdamske šole.

2. Tehnične določbe

2.1 Splošno

Priporočena izdelka naj bodo nova, originalna, ne pa uporabljena ali obnovljena. Obdelava in kakovost razpisanih športnih pripomočkov in učnih pripomočkov morajo ustrezati emisijski razredi E1 po DIN EN 14322 ali enakovredno. Vsi uporabljeni materiali, kot so plastika, lepilci, lakovi, morajo biti toksikološko neškodljivi, to pomeni, da pri njihovi namenski uporabi ne smejo povzročiti škodljivih zdravstvenih učinkov. Pri izdelavi športnih pripomočkov ni dovoljeno uporabiti tropskih lesov. Izdelki morajo biti izdelani tako, da ne vsebujejo naslednjih snovi: benzol, halogenorganske spojine in svinec. Lesni deli izdelkov morajo biti FSC ali PEFC ali primerljivo certificiranih. Vsi izdelki morajo nositi oznako GS ali CE za preverjeno varnost ali enakovredno znamenje. S predajo ponudbe potrdi ponudnik, da izpolnjuje zahteve po izdelkih v skladu z evidenco o storitvah ter vseh tehničnih predpisov in minimalnih zahtev iz opisa storitev. Če ponujena dostava ne ustreza tehničnim zahtevam iz opisa storitev in evidence o storitvah, mora ponudnik v svoji ponudbi Landeshauptstadt Potsdam z ustreznimi sredstvi dokazati, da ponudnikova rešitev teh tehničnih zahtevam enakovredno ustreza.

2.2 Norme in predpisi

Naslednje zakone, direktive in predpise je treba izpolniti:

- DGUV predpis 81

- Predpis o delovnih mestih

- DIN EN 750 Igriščni pripomočki - Hokejske vratnice ali enakovredno

- DIN EN 913 Telovadni pripomočki - Splošne varnostne tehnične zahteve in preverjanje ali enakovredno

- DIN EN 914 Telovadni pripomočki - Prečnice in kombinirane stopničaste prečnice/prečnice ali enakovredno

- DIN EN 915 Telovadni pripomočki - Stopničaste prečnice ali enakovredno

- DIN EN 916 Telovadni pripomočki - Skakalni kosi ali enakovredno

- DIN EN 7901 Telovadni in gimnastični pripomočki - Prečnice s podloženo matrico ali enakovredno

- DIN 7906 Telovadni in gimnastični pripomočki - Skakalni kosi ali enakovredno

- DIN 7908 Telovadni in gimnastični pripomočki - Skakalni kosi ali enakovredno

- DIN 7909 Telovadni in gimnastični pripomočki - Skakalni kosi ali enakovredno

- DIN 7915-1 Telovadni in gimnastični pripomočki - Skakalni kosi ali enakovredno

- DIN EN 12196 Telovadni pripomočki - Konji in kosi ali enakovredno

- DIN EN 12432 Telovadni pripomočki - Skakalni kosi ali enakovredno

- DIN EN 12503 Športne matice ali enakovredno

- DIN EN 13138 Pomivalni pripomočki ali enakovredno

- DIN EN 13219 Telovadni pripomočki - Trampolini ali enakovredno

- DIN EN 14468 Stolni tenis ali enakovredno

2.3 Evidenca o storitvah

Tehnični podrobnosti so navedene v evidenci o storitvah. Pri nekaterih izdelkih so dovoljene odstopanja od navedenih mer. Dovoljene tolerance so zapisane v oklepaju, na primer "(+/- 1 cm)" in so navedene v opisih izdelkov v posameznih evidencah o storitvah. Če ponudnik nima v evidenci o storitvah navedenega seta, lahko združi posamezne izdelke iz svojega portfolia in ponudi skupno ceno. Na primer: Pri položaju 117 je naveden set iz 30 ekipnih trakov. Če ponudnik ima posamezne ekipne trakove v portfoliu in ni pripravljenega seta, lahko pomnoži ceno posameznega izdelka z 30 in v evidenci o storitvah navede to vrednost kot ceno seta. Če ponudnik lahko izdelke, navedene v evidenci o storitvah, ponudi kot set, mora še vedno izračunati ceno posameznega izdelka. Na primer: Pri položaju 58 je navedenih 144 stolnih teniških žog. Če ponudnik ima set v portfoliu, razdeli ceno seta z 144 in navede ceno posameznega izdelka.