Luxemburg – Delar av eller kompletta bygg- och anläggningsarbeten samt väg- och vattenarbeten – Ligne de Bettembourg à Volmerange-les-mines. Travaux de construction d’un souterrain à proximité du passage à niveau 104a à Dudelange

Denna upphandling syftar till att utföra byggnadsarbeten för en underjordisk gång för fotgängare och cyklister under järnvägslinjen som förbinder Bettembourg med Volmerange-les-Mines (Frankrike), i närheten av järnvägsövergången nr 104a i Dudelange. Arbeten omfattar bland annat:

• förberedande arbeten och uppställning av arbetsplats

• rivning av befintliga konstruktioner och anläggningar

• blindnings- och jordarbeten

• omledningsarbeten av befintliga nät

• drenageanordningar och vattenhantering, inklusive grundvatten

• konstruktion av underjordisk gång

• utförande av rämpor, trappor och hissar

• täthetsarbeten

• järnvägsarbeten

• låssmedsarbeten

• tekniska installationsarbeten

• säkerhets- och ferdigställningsutrustning

• återställning av omgivningen och landskapsanläggningar

Arbeten ska utföras i närheten av järnvägsinfrastruktur i drift och ska ta hänsyn till driftens, järnvägssäkerhetens och CFL:s specifika föreskrifter. Byggplatsen ligger även i ett urban miljö och i omedelbar närhet till en väg.

The works will be carried out in the vicinity of railway infrastructure in operation and must take into account the constraints of operation, railway safety and the specific prescriptions of the CFL. The site is also located in an urban environment and in the immediate vicinity of a road.