Polen – Miljötekniska konsulttjänster – Pełnienie funkcji Eksperta Przyrodnika prowadzącego nadzór przyrodniczy nad zadaniem pn. „Opracowanie dokumentacji technicznej i projektowo-kosztorysowej oraz realizacja prac wykonawczych i robót budowlanych dla przedsięwzięcia polegającego na remoncie grobli hydrotechnicznej.

I. 1. 1. 1. Objektet av upphandlingen är: att utföra rollen som Naturvetare som leder den naturvetenskapliga övervakningen av uppdraget med namnet „Utarbeta teknisk dokumentation och projektkostnadsberäkningar samt genomföra utförandearbeten och byggarbeten för projektet som innebär renovering av en hydroteknisk damm”. 2. Objektet av upphandlingen är indelat i 2 delar: Del I - Utför rollen som Naturvetare som leder den naturvetenskapliga övervakningen av uppdraget (härnäst „uppdraget”) med namnet „Utarbeta teknisk dokumentation och projektkostnadsberäkningar samt genomföra utförandearbeten och byggarbeten för projektet som innebär renovering av en hydroteknisk damm belägen över fiskodammen Lekacz inom Natura 2000-området Stawy w Brzeszczach PLB120009” Del II - Utför rollen som Naturvetare som leder den naturvetenskapliga övervakningen av uppdraget (härnäst „uppdraget”) med namnet „Utarbeta teknisk dokumentation och projektkostnadsberäkningar samt genomföra utförandearbeten och byggarbeten för projektet som innebär renovering av en hydroteknisk damm belägen över fiskodammarna Olszowiec, Granicznik och Zieleńszczak inom Natura 2000-området Dolina Dolnej Soły PLB120004” 2. Detaljer om omfattningen av objektet för denna upphandling specificeras i Bilaga nr 9 och 9a till SWZ – Beskrivning av objektet för upphandlingen (OPZ). 3. Upphandlingens värde: - Del I 16 331,22 PLN - Del II 16 331,22 PLN

II. Erbudet i förfarandet lämnas, under hot om ogiltigförklaring, i elektronisk form, det vill säga i form av en elektronisk dokument signerad med kvalificerad elektronisk signatur.

III. 1. Dokument som lämnas av entreprenören tillsammans med erbudet: 1) utfylld Erbjudsformulär (Bilaga nr 1 till SWZ). Om entreprenören vill få extra poäng i det andra kriteriet för bedömning av erbjudanden - utfylld lista över ytterligare erfarenhet av expert (Bilaga nr 1A till SWZ); 2) fullmakt eller annat dokument som bekräftar befogenhet att representera entreprenören – om erbjudandet eller de bifogade förklaringarna eller dokumenten undertecknas av en fullmäktig. 3) fullmakt för att representera alla entreprenörer som tillsammans söker att erhålla upphandlingen, eventuellt samarbetsavtal, från vilket det framgår att fullmakt. 4) JEDZ (enligt instruktionerna i Bilaga Nr 2 till SWZ), som är giltig vid tidpunkten för lämnande av erbjudanden, för att tillfälligt bekräfta att entreprenören inte är utesluten från förfarandet enligt artikel 108 paragraf 1 och artikel 109 paragraf 1 punkt 4 av lagen om offentlig upphandling (Pzp) och uppfyller villkoren för deltagande i förfarandet som anges i SWZ. I fall av gemensamt sökt upphandling av entreprenörer, lämnas JEDZ av varje entreprenör som tillsammans söker upphandlingen; 5) JEDZ som gäller andra enheter, vars resurser entreprenören hänvisar till, för att tillfälligt bekräfta, vid tidpunkten för lämnande av erbjudanden, frånvaron av grund för uteslutning enligt artikel 108 paragraf 1 och artikel 109 paragraf 1 punkt 4 av lagen om offentlig upphandling (Pzp) och uppfyller villkoren för deltagande i förfarandet som anges i SWZ, i den omfattning som entreprenören hänvisar till deras resurser; 6) entreprenörens förklaring, som är aktuell vid tidpunkten för lämnande av erbjudanden, för att bekräfta att entreprenören inte är utesluten från förfarandet enligt artikel 5k i Europaparlamentets och rådets förordning (UE) 2025/2033 och artikel 7 paragraf 1 i lagen om särskilda åtgärder för att motverka stöd till aggression mot Ukraina och för nationellt säkerhetsskydd, enligt mallen som utgör Bilaga Nr 8 till SWZ. I fall av gemensamt sökt upphandling av entreprenörer, lämnas förklaringen av varje entreprenör som tillsammans söker upphandlingen; 7) förklaring från en annan enhet, vars resurser entreprenören hänvisar till, lämnad för att bekräfta, vid tidpunkten för lämnande av erbjudanden, att enheten inte är utesluten från förfarandet enligt artikel 5k i Europaparlamentets och rådets förordning (UE) 2025/2033 och artikel 7 paragraf 1 i lagen om särskilda åtgärder för att motverka stöd till aggression mot Ukraina och för nationellt säkerhetsskydd, enligt mallen som utgör Bilaga Nr 8 till SWZ; 8) i fall där entreprenören förlitar sig på förmågorna eller situationen för enheter som tillhandahåller resurser: bevis som bekräftar att entreprenören, genom att genomföra upphandlingen, kommer att ha tillgång till de nödvändiga resurserna från andra enheter, som i synnerhet innebär en förpliktelse från dessa enheter att ställa de nödvändiga resurserna till entreprenörens förfogande för att genomföra upphandlingen eller annat dokumentärt bevis som bekräftar att entreprenören, genom att genomföra upphandlingen, kommer att ha tillgång till de nödvändiga resurserna från dessa enheter. 9) förklaring från entreprenörer som tillsammans söker erhålla upphandlingen, från vilket framg