Polen – Brandfordon – Lekki samochód ratownictwa wodnego dla specjalistycznej grupy ratownictwa wodno-nurkowego, z napędem 4x4 – 4 szt.

1. Beställaren, enligt art. 38 § 1 i lagen om offentlig upphandling (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793 med ändringar) fungerar som fullmäktig enligt överenskommelsen ingånget den 25.11.2024 r. rörande genomförandet av projektet med namnet: „Ökad effektivitet vid genomförande av långvariga räddningsaktioner – etapp II” och enligt fullmäktighetsbrev för att genomföra och utfärda ett gemensamt uppdrag i eget namn och för och till: - Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, - Opolskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, d.v.s. benämnda Mottagare. 2. Ämnet för förfarandet är att utfärda ett offentligt uppdrag för leverans av 4 st. lätta räddningsfordon för vattenräddning för specialiserad vattenräddningsgrupp, med 4x4-drift, avsedda för organisatoriska enheter PSP från tre vojvodskap: warmińsko-mazurskie (2 st.), lubelskie (1 st.), opolskie (1 st.). Ämnet för uppdraget är indelat i 2 delar. Del nr 1 - Lätt räddningsfordon för vattenräddning för specialiserad vattenräddningsgrupp, med 4x4-drift - 2 st. Del nr 2 - Lätt räddningsfordon för vattenräddning för specialiserad vattenräddningsgrupp, med 4x4-drift - 2 st. 3. Det detaljerade beskrivningen av uppdragets ämne finns i bilagorna till SWZ, d.v.s. i bilaga nr 1 med namnet „Beskrivning av uppdragets ämne", innehållande minimikrav på teknisk användbarhet för uppdragets ämne (samma för varje fordon) samt bilaga nr 2 med namnet „Projektkontrakt", som specificerar detaljerade villkor för genomförandet av uppdragets ämne. 4. Uppdragets ämne ska vara fabriknyt, oanvänd, tekniskt fungerande, säkert, enligt gällande normer och kvalitetsstandarder, komplett och redo för användning, samt måste uppfylla de minimikrav på teknisk, funktionell och kvalitativ som anges i bilaga nr 1 till SWZ. 5. Vid beräkningen av priset för uppdragets ämne är utföraren skyldig att ta hänsyn till alla kostnader för genomförandet av uppdraget enligt SWZ, inklusive dess bilagor innehållande beskrivning av uppdragets ämne, fram till den tidpunkt då uppdragets ämne har accepterats av Beställaren utan några inskränkningar. 6. De av Beställaren i beskrivningen av uppdragets ämne eventuellt angivna varumärken (varumärken), normer, bedömningar och tekniska specifikationer har exempelkaraktär, och deras angivande syftar till att specificera den förväntade standarden, varvid Beställaren tillåter att erbjudanden lämnas på grund av art. 101 § 4, 5, 6 i lagen om offentlig upphandling i samband med art. 99 i lagen om offentlig upphandling. Om dokumentationen för förfarandet har angivit specifika normer, bedömningar och tekniska specifikationer, informerar Beställaren att den tillåter användning av lösningar som är jämförbara med de som beskrivs av dessa normer. Utföraren som hänvisar till lösningar som är jämförbara med de som beskrivs av Beställaren är skyldig att i erbjudandet - i synnerhet med hjälp av objektiva bevis - visa att de leveranser som erbjuds uppfyller de krav som anges av Beställaren. De i dokumentationen angivna varumärken, patent eller ursprung, källor eller särskilda processer som karakteriserar materialens, enhetens, tjänstens ursprung - tjänar som hjälpmedel, det tillåts använda material, enheter och andra produkter „jämförbara” under förutsättning att de tekniska parametrarna är lika eller bättre än de som uppnås genom genomförande enligt dokumentationens tekniska riktlinjer och under förutsättning att deras användning inte kräver omprojektning av lösningar som finns i teknisk dokumentation. Utföraren som hänvisar till lösningar „jämförbara” med de som beskrivs av Beställaren är skyldig att visa att de produkter, enheter som erbjuds uppfyller de krav som anges av Beställaren. I sådana fall ska erbjudandet innehålla en beskrivning av det föreslagna produktet, enheten, innehållande dess tekniska parametrar och tillverkare. Om utföraren erbjuder ett jämförbart produkt, måste informationen om detta finnas i erbjudandet (då bifoga teknisk specifikation kompletterad av utföraren med en extra kolumn - Bilaga nr 1 till SWZ).