Polen – Anläggningsarbete – Budowa dwutorowej linii Gdańsk Błonia – Olsztyn Mątki.

1. Objekten av Upphandlingen är: Byggande av dubbelspårslinjen Gdańsk Błonia – Olsztyn Mątki. 2. Utföraren är skyldig att utföra hela omfattningen av arbeten som anges i Specifikation av Villkor för Upphandlingen, samt — i fall av beställning — att genomföra Opcjonell Övervakning. Detaljerade krav för Opcjonell Övervakning har anges i Del II och IV av SWZ. 2. En detaljerad beskrivning av objektet för Upphandlingen finns i Del II SWZ Program Funktionalitet – Användarprogram. 3. Namn och koder för Gemensam Upphandlingsordbok: 45100000–8; 45200000–9, 45300000–0, 45400000–1, 45500000–2, 71000000–8, 65300000–6, 71200000–0, 71300000–1, 71400000–2 71500000–3. 4. I alla fall, när Beställaren beskriver objektet för Upphandlingen genom att hänvisa till normer, tekniska bedömningar, tekniska specifikationer och tekniska referenssystem som anges i artikel 101 paragraf 1 punkt 2 och paragraf 3 i lagen, tillåter Beställaren lösningar som är ekvivalenta med de beskrivna, om de ger egenskaper eller parametrar som inte är sämre än de som anges. Detta innebär att Utföraren kan använda lösningar som beskrivs av Beställaren "eller ekvivalenta". 5. En Utförare som hänvisar till lösningar som är ekvivalenta med de som beskrivs av Beställaren, är skyldig att bevisa att de leveranser, tjänster eller byggarbeten som erbjuds av dem på ett ekvivalent sätt uppfyller kraven som anges av Beställaren. Villkoret för användning av ekvivalenta lösningar är ett skriftligt godkännande av Beställaren. Skillnader mellan de hänvisade normerna och deras motsvarigheter måste beskrivas noggrant av Utföraren och lämnas till Beställaren — under genomförandet av objektet för Upphandlingen — för godkännande.