Polen – Elektroniska, elektromekaniska och elektrotekniska varor – Dostawa przekaźników oraz zabezpieczeń elektrycznych i elektronicznych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 317-1.

1. Objekten av beställningen är: Leverans av reläer och elektriska och elektroniska skydd för Polska Grupa Górnicza S.A. - gruppnummer 317-1. 2. CPV-kod: 31700000-3 3. Det detaljerade innehållet av beställningens objekt samt de juridiska krav och de tekniska användarparametrar som anges i Bilaga Nr 1 till denna SWZ. Beställningens kvantitativa omfattning är en uppskattad omfattning som anges av Beställaren med den nödvändiga omsorg. Beställaren, trots att den har upprätthållit den nödvändiga omsorgen, kan inte garantera att beställningen ska genomföras i full omfattning på grund av verksamhetens karaktär. 4. För att bekräfta att det erbjudna tjänsten är i enlighet med Beställarens krav krävs att lämna med erbjudandet relevanta bevis. 5. Beställaren tillåter inte möjligheten att lämna varianta erbjudanden. 6. Beställaren tillåter möjligheten att erbjuda mer än ett produkt (produkter från olika tillverkare) inom enskilda positioner i erbjudandeformuläret. Om utföraren erbjuder mer än ett produkt (produkter från olika tillverkare) i enskilda positioner i erbjudandeformuläret krävs: a) att varje erbjudet produkt uppfyller kraven som anges i SWZ, b) att lämna med erbjudandet relevanta bevis som gäller alla erbjudna produkter. Ett erbjudande där produkter från olika tillverkare erbjuds inom enskilda positioner i erbjudandeformuläret anses vara i enlighet med kraven i SWZ, förutsatt att alla erbjudna produkter i enskilda positioner i erbjudandeformuläret uppfyller kraven. Om en av de erbjudna produkterna inte uppfyller kraven, ska erbjudandet avvisas enligt artikel 226, punkt 1, punkt 5 i Pzp. 7. Beställaren reserverar sig rätt att ändra beställda varor inom enskilda sortimentspositioner och beställa enligt verkliga behov, med undantag för att den totala leveransvärdet inte överstiger kontraktets värde. 8. Förfarandet för att erhålla ett sektorsbeställning utföres i form av en ogränsad upphandling enligt bestämmelserna i lagen med datum 11 september 2019 (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), härnäst kallad Pzp. 9. Förfarandet sker på polska. 10. Informationsplikten enligt artikel 13 och 14 i Europaparlamentets och Rådets förordning med datum 27 april 2016 om skydd för fysiska personer i samband med bearbetning av personuppgifter och om fri rörelse för sådana data samt om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmänna förordningen om skydd av personuppgifter) (Dz. Urz. UE L.2016.119.1 med datum 4 maj 2016) (härnäst kallad „RODO”) har uppfyllts på PGG S.A. webbplatsen i fliken RODO, i bilagan „Kontrahenter/Pracownicy Kontrahentów”. I fall av bearbetning av personuppgifter i samband med förfarandet för att erhålla ett offentligt beställning, har Beställaren uppfyllt informationsplikten i Profilen Nabywcy på Polska Grupa Górnicza webbplatsen i fliken „Obowiązek informacyjny PZP”. 11. Ytterligare informerar Beställaren att a) att en persons rätt att korrigera eller komplettera sina personuppgifter enligt artikel 16 RODO inte kan leda till en ändring av förfarandets resultat eller ändring av bestämmelserna i kontraktet om offentligt beställning i strid med lagen. b) att ett krav om begränsning av bearbetning enligt artikel 18, punkt 1, RODO inte begränsar bearbetningen av personuppgifter fram till avslutningen av detta förfarande. 12. Beställaren tillåter möjligheten att lämna delerbjudanden på enskilda delar av beställningen (uppdrag) som anges i Bilaga Nr 2 till SWZ. Det lämnade erbjudandet ska omfatta hela den faktiska och kvantitativa omfattningen av beställningens del. Antalet beställningsdelar (uppdrag) är: 13. I fall av beställningsdel (uppdrag) nr 1-12 ska det lämnade erbjudandet omfatta hela den faktiska och kvantitativa omfattningen av beställningens del (uppdrag). I fall av beställningsdel (uppdrag) nr 13 tillåter Beställaren möjligheten att lämna delerbjudanden på enskilda sortimentspositioner (bytenheter som anges i Bilaga Nr 2 till SWZ) inom uppdraget. Det lämnade erbjudandet ska omfatta hela den kvantitativa omfattningen av den enskilda positionen. Antalet sortimentspositioner i uppdrag nr 13 är: 30. 13. Art och antal uppdrag anges detaljerat i Erbjudandeformuläret, som är Bilaga Nr 2 till SWZ 14. Beställaren förutsätter möjligheten att lämna ett erbjudande av en Utförare på en eller flera delar av beställningen (uppdrag/positioner). 15. Erbjudandet tillsammans med bilagor och JEDZ ska, under hot om ogiltigförklaring, utföras i elektronisk form och förses med ett kvalificerat elektroniskt signatur.