Polen – Anläggningsarbete – Roboty budowlane i prace konserwatorskie w ramach projektu „Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie” nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa – część nr 1

1. Objektet av upphandlingen utgörs av bygg- och konserveringsarbeten på slottet i Kwidzyn, beläget vid Katedralna 1, 82-500 Kwidzyn, inom fastighetslapp nr 19/1, 16/2, 17/2, 18/2, 18/3, 39, 40, fastighetslapp 0010. 2. Detaljerad omfattning samt utförande av bygg- och konserveringsarbeten fastställs av: 1) projektdokumentation (byggprojekt, utförandeprojekt, teknikprojekt, geoteknisk dokumentation, konserveringsarbetsprogram) av mgr. inż. arch. Bartosza Szubskiego, mgr. inż. arch. Dariusza Naruszewicza, mgr. inż. arch. Łukasza Dymura med titeln Renovering och anpassning av slottet i Kwidzyn för Museum Zamkowe i Malborks verksamhet. 2) tekniska specifikationer för utförande och mottagande av arbeten [härnäst STWiOR], 2023 år, det vill säga a) byggsektorn, b) el- och telekommunikationssektorn, c) sanitärsektorn, 3) arbetsobjekt, det vill säga a) byggsektorn, b) el- och telekommunikationssektorn, c) sanitärsektorn, 4) konserveringsarbetsprogram av P. Głuszko och M. Rogalewska, 2023 år, 5) lagligt krävda tillstånd och överenskommelser, - som utgör bilaga nr 1 till SWZ, 6) Förtydligande av Objektbeskrivningen [härnäst Förtydligande OPZ] tillsammans med bilagor - som utgör bilaga nr 2 till SWZ. 3. Bestämmelser om ekvivalenthet finns i avsnitt III punkt 3 SWZ. 4. Personer som deltar vid öppnandet av erbjudanden: kommissionsmedlemmar utsedda genom direktörens beslut. 5. Övriga informationer - Beställaren meddelar att: 1) inte ställer krav på anställning av personer som avses i art. 96 par. 2 punkt 2 PZP, 2) inte reserverar att endast Utförande som avses i 94 PZP kan söka uppdrag, 3) inte reserverar krav på personligt utförande av nyckeluppgifter av Utföraren, 4) inte planerar att utfärda uppdrag som avses i art. 214 par. 1 punkt 7 PZP, 5) inte planerar för räkenskaper i utländska valutor, 6) inte planerar återbetalning av deltagandekostnader, inklusive kostnader för inköp av kvalificerad elektronisk signatur, 7) inte planerar att sluta ramavtal, 8) inte planerar elektroniska auktioner, 9) inte planerar elektroniska kataloger, 10) inte tillåter möjligheten att lämna variantaerbjudanden, 11) inte planerar att Utföraren ska kontrollera dokument som krävs för genomförande av uppdraget enligt art. 131 par. 2 punkt 2 PZP, 12) Beställaren meddelar om möjligheten att delta i lokal visning (art. 131 par. 2 punkt 1 PZP). Deltagande i lokal visning är inte obligatoriskt – deltagande i lokal visning är inte ett krav för att lämna ett erbjudande i förfarandet, och att inte genomföra visningen inte kommer att resultera i att erbjudandet avvisas. a) LOKAL VISNING: datum för genomförande av lokal visning: - Första datum – 17 november 2026 kl. 11:00 (start av lokal visning), eller - Andra datum – 24 november 2026 kl. 11:00 (start av lokal visning), NOTERING: välja ett av datumerna. - detaljerad information om lokal visning, inklusive datum, finns i avsnitt III punkt 10 punkt 12 SWZ. 13) Beställaren kommer inte att använda den omvända proceduren enligt art. 139 par. 1 PZP. 14) förfarandet sker på polska. 15) Beställaren meddelar att krav på underentreprenad, anställning enligt art. 95 par. 1 PZP, gemensam ansökan om offentligt uppdrag, beroende av resurser från en resursdelande enhet finns i SWZ bestämmelserna, samt delvis i kontraktprojektet, som utgör bilaga nr 3 till SWZ. 6. OBJEKTIVA BEVISMEDEL: 1) Utföraren som hänvisar till ekvivalenta lösningar inom det av Beställaren beskrivna området, är skyldig att i sitt erbjudande visa/bevisa att de leveranser, tjänster eller byggarbeten som erbjuds uppfyller kraven som ställs av Beställaren, särskilt genom: a) en tabell över erbjudna ekvivalenta lösningar, som utgör bilaga nr 14 till SWZ, samt b) objektiva bevismedel i form av "producentens officiella katalogkort", 2) under begreppet "producentens officiella katalogkort" avses katalogkort, tekniska kort, tekniska instruktioner, tekniska karaktärsbeskrivningar, deklarationer eller andra dokument som utgivits av producenten av de av Utföraren erbjudna produkter, material, utrustningar, ekvivalenta eller från producentens officiella webbsida som bekräftar att de uppfyller de krävda kriterierna för ekvivalenthetsbedömning (ekvivalenthetsbedömningens kriterier anges i tabell nr 1 bilaga nr 4 till förtydligande av objektbeskrivningen, som utgör bilaga nr 2 till SWZ). 3) Detaljerad information om objektiva bevismedel, inklusive erbjud