Polen – Kreditgivning – Kredyt długoterminowy

Objektet för beställningen är en banktjänst som innebär att beställaren erhåller ett långsiktigt lån enligt följande villkor: 1) Långsiktigt lån till beloppet 45.000.000,00 zł (ordagrant: fyrtiofem miljoner zloty 00/100). 2) Lånets syfte – för att täcka den planerade budgetunderskottet för år 2026 och för att betala tidigare skuldigheter från emission av värdepapper och tidigare tagna lån. 3) Lånetiden till 31.12.2040. 4) Lånet aktiveras i transaktioner inom maximalt 3 arbetsdagar från dagen då ansökan lämnats elektroniskt eller skriftligt av Beställaren, efter behov av betalningar. Den sista ansökan om att aktivera en lånetransaktion kan Beställaren lämna senast 3 arbetsdagar före slutet av budgetåret, det vill säga till den 28.12.2026. 5) Lånetransaktioner överförs till Beställarens konto, som förvaltas av ING Bank Śląski SA, med kontonummer 82 1050 1461 1000 0023 6464 4274. 6) Beställaren reserverar sig rätt att inte använda hela lånebeloppet. Minsta lånebelopp som Beställaren är förpliktad att använda är beloppet 8.000.000,00 zł (ordagrant: åtta miljoner 00/100). 7) Beloppet av överförda medel till Beställarens konto till 31.12.2026 utgör faktiskt beloppet av det utbetalda lån. 8) Utföraren får ingen separat provision för den oanvända delen av lånet som ställts till Beställarens förfogande. 9) Räntebeloppet beräknas endast från det faktiska beloppet av skulden. 10) Lånet ränta är variabel och fastställs som summan av den basala WIBOR 1M-räntan och en fast marginal av banken som anges i erbjudandet. 11) Räntebetalning sker i månadsvis, det vill säga den sista arbetsdagen i månaden efter den första lånetransaktionen. 12) Kapitalavbetalning sker i månadsvis den sista arbetsdagen, från och med januari 2027 till december 2040, enligt följande: År Rätta belopp Antal rätter Årlig kapitalavbetalning 2027 67 037,00 12 804 444,00 2028 67 037,00 12 804 444,00 2029 67 037,00 12 804 444,00 2030 312 037,00 12 3 744 444,00 2031 312 037,00 12 3 744 444,00 2032 312 037,00 12 3 744 444,00 2033 312 037,00 12 3 744 444,00 2034 312 037,00 12 3 744 444,00 2035 312 037,00 12 3 744 444,00 2036 312 037,00 12 3 744 444,00 2037 350 000,00 12 4 200 000,00 2038 350 000,00 12 4 200 000,00 2039 350 000,00 12 4 200 000,00 2040 314 630,00 12 3 775 560,00 Totalt 45 000 000,00 13) Beställaren reserverar sig rätt att betala kapitalet före slutet av lånetiden, det vill säga före den 31.12.2040, liksom möjligheten att betala kapitalet i rätter och terminer som skiljer sig från de som anges i avbetalningsschemat. Ändring av avbetalningsschemat kräver att Utföraren informeras i förväg. Utföraren kommer inte att ta ut ytterligare avgifter eller provisioner för dessa åtgärder. 14) Alla ändringar i avtalet införs i form av en bilaga som accepteras av båda parter. 15) Beställaren kommer inte att bära några ytterligare kostnader för förtidig återbetalning av hela eller delar av lånet. 16) Utöver låneräntan kommer Utföraren inte att ta ut några ytterligare avgifter eller provisioner för det utbetalda beställningen. 17) Säkerheten för lånet tillsammans med räntebeloppet som följer av låneräntan under lånetiden är en blanko-vexel som utfärdas av Beställaren tillsammans med en växeldeklaration. 18) Under lånetiden fastställs WIBOR 1M-räntan för varje räkenskapsperiod enligt noteringarna två kalenderdagar före början av den aktuella räkenskapsperioden. Om det inte finns noteringar av WIBOR 1M-räntan två kalenderdagar före början av den aktuella räkenskapsperioden, används noteringarna från den sista dagen före början av