Polen – Väg- och vattenbyggnad samt byggnadsverk – Poprawa jakości kształcenia zawodowego w Mieście Suwałki poprzez przebudowę, rozbudowę i zmianę sposobu użytkowania budynku edukacyjnego z 2 lokalami mieszkalnymi na budynek edukacyjny w Zespole Szkół nr 4 przy ul. Sejneńskiej 14 w Suwałkach

1. Objekten av upphandlingen är att förbättra utbildningskvaliteten i Suwałki genom att renovera, utöka och ändra användningsform för ett utbildningsbyggnad med två bostadsrum till ett utbildningsbyggnad i Zespole Szkół nr 4 vid ul. Sejneńska 14 i Suwałki (på grund av begränsningar i upphandlingsannonsen finns fullständig text i SWZ). 2. Detaljerad beskrivning av upphandlingsobjektet innehåller: teknisk dokumentation, tekniska specifikationer för utförande och inspektion av arbeten, arbetsobjekt som är bilagor till SWZ. 3. Alla arbeten ska utföras i enlighet med teknisk dokumentation samt gällande tekniska villkor och föreskrifter. 4. Enligt art. 101 punkt 4 av lagen, där upphandlingsobjektet beskrivs med hjälp av normer, tekniska bedömningar, tekniska specifikationer och tekniska referenssystem, tillåter Beställaren lika värda lösningar. Dessutom ska det antas att alla sådana referenser följs av orden "eller lika värda". Angivandet av likvärdighet för det erbjudna lösningen enligt art. 101 punkt 5 av lagen och på de där angivna grunderna ligger på Utföraren, i så fall är Utföraren skyldig att bevisa, genom att bifoga lämpliga objektiva bevis i erbjudandet, enligt art. 104-107 av lagen om offentlig upphandling, att de föreslagna lösningarna på ett lika värde uppfyller kraven som anges i beskrivningen av upphandlingsobjektet. 5. Om i projektdokumentationen eller i tekniska specifikationer för utförande och inspektion av arbeten används varumärken, innebär detta att de anges exempelvis och endast anger de minimala kvalitativa parametrarna och den krävda standarden. Utföraren kan använda material eller utrustning med lika värde, men med likvärdiga eller bättre tekniska och kvalitativa parametrar, vars användning på något sätt inte påverkar rättvisa funktionen av lösningarna som antogs i projektdokumentationen. Utföraren som använder likvärdiga utrustningar eller material ska under genomförandet av upphandlingen bevisa att de material och utrustningar som används uppfyller de krav som anges av Beställaren. 6. Användning av etikett i projektdokumentationen innebär att Beställaren accepterar alla etiketter som bekräftar att de berörda byggarbeten, leveranser eller tjänster uppfyller likvärdiga krav som anges av Beställaren. Om Utföraren av orsaker utanför hans kontroll inte kan erhålla den av Beställaren angivna etiketten eller en likvärdig etikett, accepterar Beställaren inom den av honom själv angivna tid, andra lämpliga objektiva bevis, i synnerhet produktdokumentation, om den aktuella Utföraren kan bevisa att de byggarbeten, leveranser eller tjänster som ska utföras av honom uppfyller kraven för den angivna etiketten eller de krav som anges av Beställaren. 7. Användning av krav på certifikat utfärdat av en enhet för enhetlighet eller ett rapport om undersökningar genomförda av den enheten som ett objektivt bevis som bekräftar enhetlighet med kraven eller egenskaper som anges i beskrivningen av upphandlingsobjektet, bedömningskriterier för erbjudanden eller villkor för genomförande av upphandlingen innebär att Beställaren också accepterar certifikat utfärdade av andra likvärdiga enheter för enhetlighet. Beställaren accepterar också andra lämpliga objektiva bevis, i synnerhet produktens tekniska dokumentation, om den aktuella Utföraren inte har tillgång till certifikat eller undersökningsrapporter, eller möjlighet att erhålla dem i lämplig tid, om denna brist på tillgång inte kan tillskrivas den aktuella Utföraren, och under förutsättning att den aktuella Utföraren kan bevisa att de byggarbeten, leveranser, tjänster som han utför uppfyller kraven eller kriterier som anges i beskrivningen av upphandlingsobjektet, bedömningskriterier för erbjudanden eller krav för genomförande av upphandlingen. 8. Om i beskrivningen av upphandlingsobjektet finns en anteckning som följer av KNR eller KNNR som anger behovet av att använda specifik utrustning med specifika parametrar tillåter Beställaren användning av annan utrustning om det garanterar att de projektmässiga parametrarna uppnås och inte riskerar att de utförda arbeten inte stämmer överens med den tekniska dokumentationen. 9. I beskrivningen av lösningar med hjälp av normer, anses lika värda lösningar vara sådana som garanterar att de minimala kraven som anges i normen uppfylls på ett nivå som inte är sämre än det som anges i de relevanta normerna. I fall där normer anges i SWZ (om det inte anges mer detaljerat) avses gällande normer. I övriga fall (beskrivning av upphandlingsobjektet med hjälp av tekniska bedömningar, tekniska specifikationer och tekniska referenssystem) anses ett likvärdigt produkt, material eller system vara sådant med tekniska, funktionella och kvalitativa parametrar som inte är sämre än de som anges i beskrivningen av upphandlingsobjektet. 10. Projektet är delfinansierat inom ramen för programmet Europeiska fonden för Podlaskie 2021-2027. 11. Bland Utförarens skyldigheter ingår utförande och montering av 1 informationsskylt, som ska utföras i enlighet med Handboken för ansökan och mottagare av Europeiska fonden för åren 2021-2027 i fråga om information och marknadsföring. Projektet och innehållet i skylten samt