Bulgarien – Byggtekniska konsulttjänster och byggnadstjänster – Изпълнение функциите на консултант/строителен надзор и Инженер по Договорните условия на ФИДИК, Жълта книга за обект: "Реконструкция и разширение на вътрешна водопроводна и канализационна мрежи в гр. Горна Оряховица"

Denna offentliga upphandling har till syfte att utföra konsultant-/byggnadsövervakningsfunktioner och Ingenjör enligt FIDIC:s Gula bok för kontraktet för projektet: "Ombyggnad och utbyggnad av inre vatten- och avloppssystem i staden Gorna Oryahovitsa". Fullständig information om det citerade objektet finns i CAIS EOP (unikt nummer 00377-2026-0008), tillgänglig på följande webbadress: https://app.eop.bg/today/548236

OBJEKT FÖR UPPHANDLINGEN

Ingenjör enligt klausul 3 i "Kontraktsvillkor för teknologiskt utrustning och projektutformning – byggnadsarbete för el- och maskinmontering och för byggnads- och ingenjörsobjekt, utformade av utföraren. Allmänna villkor". Internationella Federationen av Ingenjörskonsulter (FIDIC), 1:a upplagan, 1999, utgiven på bulgariska: Bulgariens förening för arkitekter och ingenjörskonsulter, samt de motsvarande specifika villkor, liksom tillägg till erbjudandet enligt ingenjörskontraktet; Teknisk kontroll vid projektutformning enligt kontraktet för projektutformning och byggande (ingenjörskonst) genom att utarbeta rapport/er för bedömning av projektets överensstämmelse med investeringsprojektet för det ovan nämnda objektet; Bedömning av överensstämmelse i konstruktion enligt artikel 142, st. 10 i ZUT, där tillämpligt; Byggnadsövervakning enligt artikel 168 i ZUT; Koordinator för säkerhet och hälsa under byggfasen för objektet, som anges i början av dessa specifikationer, och i överensstämmelse med villkoren för den offentliga upphandlingen, som specificeras i avsnitt 1. Utförandet av denna upphandling sker i överensstämmelse med det ovan nämnda. Kontraktet omfattar följande tjänster (vilket inte utesluter tilldelningen av ytterligare uppgifter i processen för att utföra upphandlingen i enlighet med specifika behov och specifika krav):

Granskning, bedömning av överensstämmelse med kontraktets krav och godkännande av Utförarens Program; Granskning, bedömning av överensstämmelse med kontraktets krav och godkännande av en reviderad (en eller flera) Utförarens Program; Kontroll av Utförarens Program; Granskning och ståndpunkt i den av Utföraren utarbetade investeringsprojektet med hänsyn till dess överensstämmelse med Beställarens krav; Utarbetande av en sammanfattande rapport för bedömning av överensstämmelse med investeringsprojektet, liksom identiska sammanfattande rapporter under genomförandet av bygget, inklusive bedömning av överensstämmelse i konstruktion enligt artikel 142, st. 10 i ZUT; Utförande av dokumentär och fysisk kontroll av överensstämmelse med material och utrustning som används i objektet tills godkännandet; Åtgärder för granskning och godkännande av Utförarens försäkringar; Åtgärder för granskning och godkännande av Utförarens garantier, utfärdade i samband med utförandet av deras kontraktuella förpliktelser; Åtgärder för utfärdande av beslut av Ingenjören; Åtgärder i fall av oanade fysiska förhållanden som upptäcks av Utföraren; Ingenjörens åtgärder i fall av att Utföraren inte utför åtgärder för miljöskydd; Utförande av dokumentär och fysisk kontroll av byggprocessen; Utfärdande av betalningsdokument, inklusive de föregående åtgärderna; Ingenjörens åtgärder, relaterade till förändringsprocedurer; Ingenjörens åtgärder i samband med krav enligt kontraktet med Utföraren; Kontroll av sammansättningen av dokument och protokoll under byggprocessen; Organisera och genomföra månadliga möten för framsteg, inklusive dokumentation av resultaten; Ingenjörens åtgärder, relaterade till prov (enstaka och sammanfattande – vid slutförande); Åtgärder för utfärdande av Certifikat för objektets mottagande; Åtgärder för utfärdande av Certifikat för utförande; Åtgärder för att utföra konsultant-/byggnadsövervakningsfunktioner under bygget; Åtgärder för att utföra funktionerna som Koordinator för säkerhet och hälsa under bygget. De ovan nämnda tjänsterna är inte utmattande, och Ingenjören är också engagerad i alla andra förpliktelser som inte uttryckligen nämns, men som följer av förutsättningarna i detta kontrakt och förutsättningarna i de allmänna och specifika villkoren i ingenjörskontraktet, där relationerna Beställare – Utförare – Ingenjör är detaljerat beskrivna och inte kan återges här utan att återge hela texten i kontraktets villkor. För de uttryckligen oreglerade befogenheterna och kompetenserna för utföraren enligt detta kontrakt i egenskap av Ingenjör, utövar han sina funktioner såsom de följer av de specifika kontraktvillkoren i ingenjörskontraktet med Utföraren, om de inte strider mot tillämpligt lagstiftning. Utföraren enligt detta kontrakt bör söka skriftligt godkännande från Beställaren innan han utövar sina funktioner som FIDIC-ingenjör i frågor där Beställarens sanktion är uttryckligen föreskrivet i klausulerna i kontrakten med Utföraren för ingenjörskontraktet.