Kroatien – Övervakning av byggnadsarbete – Aglomeracija Vodice Tribunj Srima - usluge nadzora za dogradnju kanalizacijske i vodovodne mreže i dogradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda

Objektet för inköp är tjänster för övervakning av projektet „Förbättring av kommunala infrastrukturen i Vodice-Tribunj-Srima 2“. En detaljerad beskrivning av tjänsterna finns i Projektuppdraget. Tjänsterna inom detta avtal omfattar tjänster för teknisk övervakning (byggnads, maskin, elektroteknisk, geodetisk) enligt Byggnadslagen (NN 155/25) och Förordningen om genomförande av teknisk övervakning av byggnadsarbeten, villkor och sätt att föra en byggnadsdagbok samt innehållet i slutrapporten från övervakningsingenjören (NN 131/21, 68/22, 155/25) och tjänster som Ingenjör enligt Villkoren för Anläggningar och projektering och byggande av elektrotekniska och maskintekniska byggnader och arbeten enligt Entreprenörens projekt, första upplagan 1999 (så kallade FIDIC Gula bok) samt Villkoren för Byggande av byggnads- och ingenjörsarbeten enligt Beställarens projekt, första upplagan 1999 (så kallade FIDIC Röd bok). Tjänsterna omfattar också erbjudandet av tjänster som koordinator för arbetsmiljö enligt Arbetsmiljölagen (71/14, 118/14, 154/14, 94/18, 96/18) och Förordningen om arbetsmiljö på tillfälliga byggplatser (NN 48/18). Inköpsobjektet består av övervakning av planering och byggande av kommunala vattenbyggnader för avlopp och rening av avloppsvatten samt vattenförsörjning. Arbeten som är föremål för övervakningstjänster ska utföras i två (2) byggavtal som anges nedan: 1. Avtal 1: Aglomerationen VODICE-TRIBUNJ-SRIMA - utbyggnad av avlopp och vattenledningsnät, byggavtal som ingås enligt Villkoren för Avtal så kallade FIDIC Röd bok, första upplagan 1999, beräknad inköpsvärde 65.384.156,00 EUR exklusive moms 2. Avtal 2: Aglomerationen VODICE-TRIBUNJ-SRIMA - utbyggnad av anläggningar för rening av avloppsvatten, byggavtal som ingås enligt Villkoren för Avtal så kallade FIDIC Gula bok, första upplagan 1999, beräknad inköpsvärde 11.750.000,00 EUR exklusive moms. Detaljer om tjänster och byggavtal finns i Projektuppdraget.