Hoppa över till innehållet
Tillbaka till sökning
Denna anbudsutlysning har dragits tillbaka.

Polen – Övervakning av bygg- och anläggningsarbeten – Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją robót budowlanych w ramach zadania pn.: „Zabudowa systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 134 odc. Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny oraz linii kolejowej nr 91 odc. Kraków Główny – Podłęże” w ramach projektu pn.: „Zabudowa systemu ERTMS”

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji InwestycjiPolenPublicerad den 28 okt. 2026
Deadline passerad

Beskrivning

Målet med detta upphandling är att hantera och övervaka genomförandet av investeringsuppdraget med namnet „Installation av ERTMS/ETCS nivå 2 på järnvägslinjerna nr 133 och 134 sträckan Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny samt järnvägslinjen nr 91 sträckan Kraków Główny – Podłęże”, i synnerhet:

a) Utöva rollen som Ingenjör enligt Avtalet och Byggkontrakterna, inklusive Optionsrätten i den omfattning som Beställaren utnyttjar dessa;

b) Materiell-finansiell administration, i synnerhet omfattande hantering av Byggkontrakterna i fråga om deras avräkning, övervakning och materiell-finansiell rapportering;

c) Teknisk administration, inklusive utförandet av Inspektörens övervakningsuppgifter för Byggkontrakterna enligt Bygglagen;

d) Administration, inklusive koordinering av alla Byggkontrakter ingående i Investeringsuppdraget med Optionsrätten i den omfattning som Beställaren utnyttjar dessa;

e) Utöva miljöövervakning (i fråga om kontroll av byggprocessens påverkan på exempelvis yt- och grundvatten, buller, luft, markytor, avfallshantering, grönområdeshantering), enligt administrativa beslut i fråga om miljöskydd. Dessutom, kontroll av byggfasen med avseende på användning av effektiva maskiner och utrustning samt deras korrekta användning och underhåll, användning av transportmedel och maskiner utan överbelastning och överlastning, bortföring av maskiner efter avslutad arbete samt i fall av fel till utsedd parkering, samt naturvårdsövervakning (om naturvårdsövervakning krävs), enligt administrativa beslut i fråga om miljö (om sådana krävs);

f) Verifiera riktigheten av dokument som levereras av Utföraren och som bekräftar att struktursystemen överensstämmer med de grundläggande krav som rör interoperabilitet på projektfasen, byggfasen och slutprovningen av struktursystemet (där så krävs);

g) Försäkra sig om att Utföraren tecknar avtal med en notifierad enhet för att genomföra en konformitetsbedömning av struktursystemen som omfattas av upphandlingen, med de grundläggande krav som rör interoperabilitet, enligt Kontraktet. Kontrollera att den nämnda enheten har behörighet att utföra konformitetsbedömning av de angivna systemen enligt gällande bestämmelser samt informera Beställaren och Utföraren om eventuella felaktigheter i detta avseende. Dessutom, försäkra sig om att Utföraren har förpliktat sig att informera Presidenten för UTK om avtalet med den notifierade enheten, enligt art. 25cb i lagen om järnvägstransport (där så krävs).

2. Investeringsuppdragets omfattning, som Utföraren ska utföra Tjänsten för Administration och övervakning, omfattar i synnerhet:

Byggkontrakter (nr 1-5) planerade för genomförande i systemet „projekt och bygg”, kommer att utföras i ett flerlagssystem, och omfattar i synnerhet utförandet av följande element i grundutförandet och motsvarande i den materiella optionsrätten:

a) Projektdokumentation, inklusive:

- geodetisk dokumentation för projektändamål,

- förberedande dokumentation,

- projektkoncept (utrustningskoncept för linjen),

- principer för förberedelse av data för ERTMS/ETCS-systemet, operativa scenarier för ERTMS/ETCS-systemet,

- Testfall för ERTMS/ETCS-systemet,

- dokumentation som utgör material för ansökan om byggarbeten, inklusive byggprojekt:

- utarbeta det utförandeprojektet,

- utarbeta tekniska lösningar med hänsyn till TSI-procedurer,

- utarbeta detaljerade tekniska specifikationer för utförande och mottagande av byggarbeten,

- utarbeta dokument som krävs för godkännande av ERTMS-systemet av Europeiska Unionens Järnvägsbyrå (så kallad preautorisation),

- erhålla användningstillstånd,

- geodetisk efterutredning,

- utarbeta kolauderingsskrift tillsammans med efterutredningsdokumentation,

- utföra certifiering tillsammans med erhållande av tillstånd för utnyttjande av struktursystemen (om sådana krävs), enligt lagen om järnvägstransport (t.j. Dz.U. 2025 poz. 1234 med senare ändringar),

- utföra auktoritetsövervakning

b) Utförande av arbeten som innebär anpassning av befintlig järnvägsinfrastruktur i områdena:

- järnvägssignalering,

- telekommunikationsutrustning och system,

- elförsörjning, icke-trakcyon, (inklusive linjer för icke-trakcyon),

- elenergi upp till 1 kV,

- övergångar och korsningar,

- DSAT,

- avlägsnande av kollisioner, tvånivå med externa och interna nätverk.

3. Upphandlingen omfattar också den Temporära Optionsrätten, beskrivet i Tom III SWZ - WU.

4. Det detaljerade beskrivningen av upphandlingsobjektet finns i Tom III SWZ - OPZ.

CPV-koder

Construction supervision servicesSupervision of building workConstruction-site supervision services

Dokument & inlämning

AI-sammanfattning
Logga in för en AI-sammanfattning

Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.

Liknande upphandlingar