Polen – Reparation och underhåll av lastbilar – Usługa naprawy pojazdu VOLVO

1. Objekten av upphandlingen är tjänsten att reparera fordonet VOLVO FL FLB2C/VP. 2. CPV-kod: 50114000-7 Tjänster inom underhåll och reparation av lastbilar 3. Förfarandet skall genomföras utan uppdelning i delar, eftersom upphandlingen endast gäller en enhet av utrustning, där en uppdelning av upphandlingen i delar är oberoende. 4. En detaljerad beskrivning samt sättet att genomföra upphandlingen finns i bilaga nr 1 till SWZ – „Beskrivning av upphandlingsobjektet”, som utgör en integrerad del av SWZ. 1. Detta förfarande genomförs i form av en öppen anbudsutlysning enligt artikel 132 i lagen om offentliga upphandlingar (Dz. U. poz. 2026 r. poz. 793) – härnäst kallad „lagen om offentliga upphandlingar”. 2. Upphandlingens värde överstiger de unionsgränser som fastställts enligt artikel 3 i lagen om offentliga upphandlingar. 3. Beställaren fastställer enligt artikel 138, stycket 4, i lagen om offentliga upphandlingar en tid för inlämning av erbjudanden som är 5 dagar kortare än den som fastställts i artikel 138, stycket 1, i lagen om offentliga upphandlingar, eftersom inlämning av erbjudanden sker helt med hjälp av elektroniska kommunikationsmedel, enligt artikel 63, stycket 1, i lagen om offentliga upphandlingar. 4. Förfarandet genomförs på polska, i elektronisk form, via Förvärvsplattformen (härnäst kallad: Plattformen) på adressen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1323987 1. Beställaren kräver enligt artikel 95, stycket 1, i lagen att Utföraren eller underentreprenören (om sådan förekommer) anställer personer som direkt utför underhålls- och reparationstjänster för Beställarens fordon enligt bestämmelserna i lagen om arbetsförhållanden (Dz. U. z 2025r. poz.227), under hela genomförandet av denna upphandling, som anges i mönstermallen för avtalet §8. 2. Kravet på anställning av dessa personer har detaljerats i §8 – bilaga nr 7 till SWZ – „Förslag till avtalsbestämmelser”, och kommer sedan att ingå i texten av den kommande avtalet. Om Utföraren eller underentreprenören inte uppfyller kravet på anställning av personer som utför de angivna uppgifterna i punkt 1, kommer Beställaren att föreskrifva en kontraktstraffsavgift som fastställts i § 14, stycket 3, bokstaven c) – bilaga nr 7 till SWZ – „Förslag till avtalsbestämmelser”, eller rätt att avstå från avtalet. 1. Beställaren föreskriver inte kravet på personlig utförande av upphandlingsobjektet av Utföraren, och därför kan Utföraren överlåta utförandet av en del av upphandlingen till en underentreprenör. 2. Utföraren får inte överlåta hela genomförandet av upphandlingen till en underentreprenör. 3. Utföraren är skyldig att ange i erbjudandet som utgör bilaga nr 2 till SWZ „Erbjudande” vilken del av upphandlingen som avses att överlåtas till en underentreprenör, samt företaget underentreprenör – om det är känt. 4. Beställaren kräver att Utföraren, om de redan är kända, före inledandet av utförandet av upphandlingen, anger namnen, kontaktuppgifter och representanter för underentreprenörer som är inblandade i utförandet av upphandlingen. 5. Utföraren är skyldig att lämna de nödvändiga uppgifterna om nya underentreprenörer som han senare avser att överlåta genomförandet av upphandlingen till. 6. Brist på information enligt punkt 3 kommer att tolkas av Beställaren som att Utföraren utför upphandlingen på egen hand. 7. Om Beställaren fastställer att det finns grund för uteslutning av en viss underentreprenör, är Utföraren skyldig att ersätta den underentreprenören eller att avstå från att överlåta utförandet av en del av upphandlingen till den underentreprenören. 8. Om Utföraren inte avser att utföra upphandlingen med hjälp av underentreprenörer, ska „gäller inte” eller ett liknande uttryck skrivas i formulären. Om Utföraren lämnar punkterna i formulären ofyllda (tomma fält), kommer Beställaren att anta att upphandlingen ska utföras av Utförarens egna resurser, utan hjälp av underentreprenörer. 9. Överlåtelse av utförande av en del av upphandlingen till underentreprenörer frigör inte Utföraren från ansvaret för att utförandet av upphandlingsobjektet sker på lämpligt sätt. 10. Avtalet om underentreprenörskap får inte innehålla bestämmelser som reglerar underentreprenörens rättigheter och skyldigheter i fråga om kontraktstraff samt bestämmelser om betalningsvillkor för lön, på ett sätt som är mindre fördelaktigt för underentreprenören än Utförarens rättigheter och skyldigheter, som fastställts i avtalet mellan Beställaren och Utföraren. 11. Utföraren kommer att utföra tjänster som omfattas av avtalet med egna resurser. 12. Utföraren är skyldig att informera Beställaren om underentreprenören. Alla avräkningar mellan Utföraren och underentreprenören sker utan Beställarens deltagande. Beställaren tillåter inte delfakturor från underentreprenörer. 13. Om tjänster underlå