Polen – Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster – Wykonanie kompleksowej wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dotyczącej Remontu budynku Sądu Okręgowego w Przemyślu – przygotowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego

4.1. Objekten av upphandlingen omfattar utarbetande av en arkitektur- och byggnadsplan samt en flerbranschprojekt- och kostnadsdokumentation samt erhållande av bygglov samt utöva auktorövervakning för investeringsuppdraget med namnet „Utförande av en komplett flerbranschprojekt- och kostnadsdokumentation rörande renovering av byggnaden för District Court i Przemyśl tillsammans med auktorövervakning.” 4.2. Omfattningen av upphandlingen omfattar: 1) Utarbetande av en arkitektur- och byggnadsplan, 2) Utarbetande av flerbranschprojekt- och kostnadsdokumentation samt inlämning av ett fullständigt ansökan om beslut om bygglov i uppdragsgivarens namn, på grund av fullmakt utfärdad av uppdragsgivaren, vilket inkluderar, bland annat: a) inhämtande av kartor för projektändamål i den omfattning som krävs för att utarbeta en fullständig projektdokumentation, b) inhämtande av utdrag och ritning från lokal plan för rumslig utveckling, c) erhållande av de nödvändiga tekniska villkoren från nätverksförvaltare, d) erhållande av alla nödvändiga samtycken, e) utarbetande av geologisk-ingenjörsdokumentation, g) utarbetande av en byggnadsplan som tar hänsyn till arbetets specifika, h) utarbetande av en detaljplan som ska komplettera och detaljera den tekniska planen i den omfattning och detaljnivå som krävs för att kunna utarbeta arbetsförteckningen och investeringskostnadsberäkningen samt i den omfattning som möjliggör förberedelse av erbjudande av entreprenören samt utförande av byggarbeten. Planen ska utarbetas i en sådan detaljnivå att det är möjligt att utföra byggarbeten utan ytterligare utarbetanden, i) utarbetande av en plan för inredning och utrustning av lokaler samt kompletta fast och rörelse utrustning för objektet samt märkning av enskilda rum, j) utarbetande av en teknisk specifikation för utförande och mottagande av arbeten, k) utarbetande av arbetsförteckningen, l) utarbetande av investeringskostnadsberäkning (detaljerad och förenklad) samt utarbetande av WKI (investeringskostnadens värde i gällande format), j) utarbetande av de nödvändiga dokumenten för att genomföra ett möte med Tekniska ekonomiska kommittén samt förberedelse av bilagor till protokollet från KTE, k) uppdatering av Investeringsprogrammet (PI) – enligt gällande mönster från MS, med hänsyn till detaljerade direktiv, anvisningar och kommentarer från MS l) utförande av brandscenario m) anpassa objektet till behoven för personer med särskilda behov (tyflografiska skyltar, skyltar, kommunikation, induktionsslingor, specialplatser etc. PROJEKTOWANIE BEZ BARIER - WYTYCZNE) n) inkludera en auditrapport om tillgänglighet samt direktiv med namnet „Model dostępnego sądu” l) använda nyckelparametrar från Investeringsprogrammet 3) Dokumentationen måste ta hänsyn till faserna av arbetet samt lösningar som garanterar kontinuerlig funktionalitet av domstolen under genomförandet av investeringen (särskilt under kabelbyte och byggarbeten). I samband med detta måste den del som rör teletekniska installationer precisera skyldigheten att projektera alternativa kabelvägar som möjliggör parallell funktion av gammal och ny infrastruktur (till fullständig övergång). 4) Projektdokumentationen måste samordnas med Wojewódzki Konserwator Zabytków, enligt krav som följer av objektets kulturarvskaraktär, 5) Projektdokumentationen måste förutsäga full integration av säkerhetssystem och byggnadsförvaltning, enligt den omfattning som beskrivs i Investeringsprogrammet, 6) Projektdokumentationen måste omfattar full omfattning av teletekniska, teleinformatiska installationer samt tekniska säkerhetssystem för byggnaden, särskilt: strukturell LAN-kabel, dedikerade elinstallationer för teleinformatiska enheter, distributionspunkter och teletekniska skåp, kabelvägar, övervaknings-TV-system CCTV/VSS, inbrotts- och överfallsignaleringssystem SSWiN, kontrollsystem för åtkomst SKD, dörrtelefonsystem/videodörrtelefonsystem eller interkommunikationssystem, alarminstallationer samt andra lågspänningssystem som krävs för objektets rättvisa funktion. 7) Projektlösningar i området för teleinformatisk infrastruktur och tekniska säkerhetssystem måste ta hänsyn till gällande tekniska, organisatoriska och säkerhetsstandarder hos uppdragsgivaren, särskilt i fråga om nätverkets struktur, distributionspunkter, separering av system, sätt att hantera enheter, administrativa konton, adressering, registrering av händelser samt regler för överlämning av system till drift. 6) Projektdokumentationen för teleinformatiska system och IP-enheter som används i tekniska säkerhetssystem, inklusive CCTV/VSS, SKD, SSWiN, videodörrtelefoner, interkommunikation, registratorer, kontrollanter och hanteringsenheter, måste ta hänsyn till krav på teleinformatisk säkerhet, särskilt nätverkssegmentering, separering av säkerhetssystemets trafik från användarnätverket, säkra administrationsprinciper, programvaruuppdateringar, registrering av händelser samt möjlighet till integration med uppdragsgivarens befintliga infrastruktur. 7) Projektlösningar för teleinformatiska installationer, teletekniska system och tekniska säkerhetssystem kräver samordning med upp