Frankrike – Borrutrustning – Fourniture de kits d’aide à l’enfouissement de mines (KAEM) et prestations associées

Ramavtalet gäller leverans av kistor för hjälp vid begravning av minor och relaterade tjänster. KAEM består av följande: - Ett minbegravningssystem, huvudsakligen bestående av en borr som gör det möjligt för maskinisten att utföra undersökningar för ett laggningspar, för flera typer av jordar; - Ett system för lagring och transport av pansarvärnminer; - Ett anpassningssystem, mekaniskt, hydrauliskt och/eller elektriskt, som gör det möjligt att mekaniskt ansluta systemet till markanläggningsmaskiner som finns i armén. Detta system gör det också möjligt att styra borren från dessa maskiner. ----- KAEM måste möjliggöra transport av en buffertförråd av minor och deras placering i en stor variation av jordar, som inte kan formas genom manuella undersökningar. ----- De huvudsakliga tjänster som ska utföras omfattar: - Leverans av kistor för hjälp vid begravning av minor; - Utbildning av statliga experimentatorer; - Förstautbildning av användare; - Förstautbildning av underhållare; - Teknisk användardokumentation; - Stöd. ----- Det anges att den sista datumet och tiden för inlämning av förslag är 18/05/2026 kl 12:00 (Paris-tid). De som anges i avsnitt 5.1.12 är i UTC-format. ----- Detta är ett försvar- eller säkerhetskontrakt. ----- Den uppskattade kvantiteten/volymen för ramavtalsprojektet är max 21 system, varav 2 fasta och kistor för anpassning, dokumentationstjänster och relaterade utbildningar, utan förpliktelse från staten. ----- Som tillägg till avsnitt 5.1.15: Detta är ett sammansatt ramavtal (fast del med del med orderbeställningar). ----- Detta är ett enskilt ramavtal. ---- Eftersom kontraktet kan innebära stora tekniska risker, kommer det att innehålla en del med orderbeställningar (enligt bestämmelserna i artiklarna R2372-19 till 21 i offentlig upphandlingslagen) för det potentiella köpet av leveranser och tjänster som inte kunde definieras med precision i det ursprungliga offentliga kontraktet. ----- Sökande måste ange om de söker ensamma eller i sammanslutning. ----- Det är förbjudet för sökande att lämna flera erbjudanden för ramavtalet genom att agera samtidigt: 1. som enskilda sökande och medlemmar i en eller flera sammanslutningar; 2. som medlemmar i flera sammanslutningar. ----- Sammanslutningens sammansättning kan inte ändras mellan ansökan och inlämning av erbjudandet. ----- Dessutom gäller bestämmelserna i artiklarna R2142-23 och R2342-14 i CCP. ---- Signering av dokument: Dokumenten i ansökningsdokumentet som kräver signering måste signeras av en person som är befogad att binda företaget (med angivande av namn, förnamn, signatärens befattning, och med företagets stämpel). Om signatären av dokumenten inte framträder i offentlig information via SIREN-nummer eller motsvarande dokument för sökande som är etablerade utomlands, så måste alla dokument som bevisar signatärens befogenhet att binda företaget. ---------- Vad gäller elektroniska filer, så är en signerad zip-fil inte en signering av dokumenten den innehåller. Varje dokument som kräver en signering måste signeras elektroniskt och separat av en person som är befogad att binda företaget (se ''Modaliteter för överföring av förslag som nämns i avsnitt 2.1.4). ---------- En skannad handskriven signatur kan inte ersätta den elektroniska signeringen. ---------- Leverans av alla element/dokument som listas i avsnitt 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 är avgörande, annars riskerar operatörens ansökan att avvisas. ----- Dokument som lämnas till stöd för ansökningar på ett annat språk än franska måste följas av en översättning till franska. Endast den franska versionen gäller. ----- Enligt artikel R 2342-7 i offentlig upphandlingslagen är denna procedur inte öppen för operatörer i tredje lands i EU eller EES. Proceduren är fortfarande öppen för underentreprenörer (underleverantörer eller underentreprenörer som inte har en underleverantörs karaktär) från tredje länder.