Polen – Arkitekttjänster avseende byggnader – ZZK-NZ/241/3400/108/26 Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na remont i przebudowę budynku gminnego położonego we Wrocławiu przy ul. Kołłątaja 31.

1. Objekten för upphandlingen är att utföra projekt- och kostnadsdokumentation för renovering och ombyggnad av ett kommunalt byggnadskomplex i form av en utvändig hiss (personhiss) vid ul. Kołłątaja 31 i Wrocław, enligt CPV-nomenklaturen (CPV Common Procurement Vocabulary): 71240000-2 Arkitekt-, ingenjörs- och planeringstjänster. 2. Upphandlingen är indelad i 2 steg, där: 1) Steg 1 – är ett garanterat steg, 2) Steg 2 – är ett steg som omfattas av en optionsrätt enligt artikel 441 i Pzp. 3. Upphandlingens omfattning i Steg 1 (garanterat) omfattar bland annat: 1) inventering av byggnaden, stratigrafisk undersökning av fasaden, ornitologisk och chiropterologisk bedömning, 2) 2 (två) olika koncept för ombyggnad av byggnaden för att anpassa till behoven för funktionshindrade (byggande av hiss), 3) samråd med Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków om konceptet valt av beställaren, 4) arkitektonisk-byggnadsprojekt med en plan för markanvändning eller tomt/ en situativ plan som visar lokalisering av investeringen (härnäst kallat arkitektonisk-byggnadsprojekt). 4. Upphandlingens omfattning i Steg 2 (optionsrätt) omfattar bland annat: 1) utförande av projekt- och kostnadsdokumentation som omfattar: a) tekniska flerfackprojekt, b) arbetsuppgifter, c) investeringskostnadsberäkningar, d) tekniska specifikationer för utförande och mottagande av byggarbeten (härnäst kallat STWiORB), 2) erhållande och överlämning till beställaren av beslut från Wydziału Architektury i Zabytków Urzędu Miasta Wrocławia (härnäst kallat WAiZ UM) om bygglov tillsammans med bekräftelse på att ansökan har lämnats in i WAiZ UM om utfärdande av ett intyg som beslutet har blivit definitivt/ erhållande och överlämning till beställaren av ett intyg om att det inte finns grund för att lägga in en inskränkning mot avsikten att utföra byggarbeten enligt artikel 30, punkt 5aa, i lagen om byggnadsrätter den 7 juli 1994, 3) utöva konstnärlig övervakning under genomförandet av byggarbeten som omfattas av den utarbetade dokumentationen. 6. För upphandlingens utförande gäller följande tidplan: 1) Steg 1 (garanterat): inom 5 månader från kontraktets undertecknande, 2) Steg 2 (omfattas av optionsrätt): a) inom 11 månader från kontraktets undertecknande - utförande och överlämning av projekt- och kostnadsdokumentation samt erhållande och överlämning till beställaren av beslut från WAiZ UM om bygglov tillsammans med bekräftelse på att ansökan har lämnats in om utfärdande av ett intyg som beslutet har blivit definitivt/ ett intyg om att det inte finns grund för att lägga in en inskränkning mot avsikten att utföra byggarbeten, b) konstnärlig övervakning av genomförandet av byggarbeten som omfattas av den utarbetade projekt- och kostnadsdokumentationen – under tiden för utförandet av byggarbeten, men inte längre än under en period om 36 månader räknat från dagen då beslutet om bygglov/ intyg om att det inte finns grund för att lägga in en inskränkning mot avsikten att utföra byggarbeten har blivit definitivt.