Tyskland – Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster – Planungsleistungen Anlagenoptimierung: Zulauf Mechanik, Fäkalannahmestation, Trübwasserleitungen, AKW Weiden

Stadens avloppstjänster, Köln, AöR (kort: StEB Köln), är en tjänsteförsörjare inom vattenbranschen och som kommunalt företag i staden Köln offentlig upphandlare. Med hänsyn till reningsverket i Köln-Weiden behövs planeringsarbeten för tillflödesmekaniken, avloppstationen samt för de grumliga vattenledningarna, som beskrivs nedan: Åtgärderna under punkt 1 till 3 ska ses som en funktionell enhet, vilket inkluderar bland annat logistik på reningsverket, an- och avlastningsplatser, driftförlopp, maskiner, elektriska och byggnadsanläggningar. Planeringen och byggnadsutförandet ska ske med hänsyn till gällande tekniska regler och normer (t.ex. DWA, DIN, VDE, WHG, AwSV). Därvid ska krav på täthet, miljövård, grundvattensskydd, arbets- och driftssäkerhet garanteras. 1. Avloppstationen I samband med byggprojektet är planeringen och nybyggnaden av en avloppstationen på reningsverksområdet planerad. Målet med åtgärden är att skapa en modern, driftssäker och hygieniskt oinlåst inlämningsanläggning för avloppsgrumlor och mobila avloppssystem. Den nya anläggningen ska planeras och uppföras i robust och underhållsvänlig utförande, för att klara de höga mekaniska och kemiska belastningarna från det levererade mediet. Därvid ska en långlivad konstruktion, enkel rengöring samt säker och emissionsfri hantering av materialet garanteras. Till prestationsomfattningen hör bland annat planeringen och utförandet av inlämningstekniken inklusive avloppssikt, inlämningsstation, pumpteknik och tillhörande rörledningsförbindelser, förnyelse respektive utökning av el- och styrtekniken inklusive inbäddning i det befintliga processledningssystemet, utformningen och tillverkningen av en lämplig fyllplats i området för inlämningsstationen, som ska utformas så att inget inträngande eller sicker av avloppsgrumlor i grundvattnet är möjligt, byggnadsintegreringen av anläggningen i den befintliga infrastrukturen på reningsverket, inklusive de nödvändiga anpassningarna av medieförsörjningar, avlopp och tillgångsområden. Driftsförlopp, inlämningslogistik, tillfarter ska också beaktas. För planeringen står entreprenören till buds beståndsunderdokumentation, lägeplaner och terrängdata tillgängliga, som ska beaktas vid dimensioneringen och utförandet av den nya avloppstationen. 2. Funktionell enhet tillflödesmekanik I samband med det aktuella byggprojektet är omplaneringen av tillflödesmekaniken på reningsverket planerad. Målet med åtgärden är förnyelse och optimering av den mekaniska reningsstegen, för att långsiktigt säkerställa driftssäkerhet, energieffektivitet och underhållsvänlighet av hela anläggningen. Planeringen omfattar förnyelse och anpassning av alla viktiga anläggningsdelar i tillflödesmekanikens område, inklusive: Sandklassificerare och avloppsgrumspump är en viktig del av åtgärden. Avloppsgrumspump för behandling och avvattning av avloppsgrumlor, sandvask för separation och rengöring av sandfångsgrumlor, samtliga tillhörande rörlednings- och förbindelsesystem, inklusive de nödvändiga anpassningarna av den befintliga hydrauliken, el- och styrtekniken inklusive inbäddning i det befintliga processledningssystemet. I samband med omplaneringen ska prövas om en byggnadsutökning av det befintliga huset samt en anpassning eller förstärkning av fundamentet är nödvändiga, för att ordentligt ta emot de nya anläggningsdelarna och möta de driftsmässiga kraven. 3. Grumliga vattenledningar I samband med byggprojektet är förnyelsen av en delsträcka av de grumliga vattenledningarna planerad. Målet med åtgärden är hydraulisk och driftsmässig optimering av de befintliga ledningssystemen samt säkerställandet av en långsiktigt korrosionsbeständig och underhållsfri utförande. AG anser följande lösningsväg vara möjlig: Åtgärden omfattar en utbyte av de befintliga grumliga vattenledningarna i den definierade sträckan, från den planerade anslutningspunkten till den befintliga schaktet. De nya ledningarna ska uppföras i rostfritt stål (materialval efter lämplighet för avlopp och grumligt vatten), för att säkerställa en hög livslängd och beständighet mot kemiska och mekaniska belastningar. Ledningsförloppet inkluderar en övergång över en bro, för att säkerställa en strömningsgynnsam och spänningsfri förläggning. Därefter sker anslutningen i källarområdet till det befintliga ledningssystemet. I samband med åtgärden ska alla anpassnings- och anslutningsarbeten, inklusive de nödvändiga fästen, fastspänningselement, packningar och övergångsstycken, utföras. Anslutningen till det befintliga systemet ska spänningsfri och med hänsyn till rörelseorsakade belastningar genom temperatur- och vibrationsinflytande ske. Det refereras till den fullständiga prestationsbeskrivningen.