Polen – Arkitekttjänster avseende utbyggnader – Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy i rozbudowy Wojewódzkiego Szpitala Rehabilitacyjnego w Janowicach Wielkich

1) Utarbetande av fullständig, flerbranschig projekt- och konstruktionsdokumentation, inklusive konceptuell plan, markanvändningsplan, arkitektur- och byggnadsplan, teknisk och utförandeplan, som är nödvändiga för att genomföra investeringen som är föremål för uppdraget;

2) Försäkrande av ytterligare tjänster, som innebär att utföra alla juridiska och faktiska åtgärder för att erhålla alla beslut, tillstånd, överenskommelser eller andra former av godkännande från offentlig förvaltning som är nödvändiga för att genomföra investeringen. I synnerhet ska entreprenören erhålla en slutgiltig och bindande bygglovsbeslut, samt effektivt utföra anmälan av arbeten som inte kräver bygglov;

3) Överförande av ekonomiska upphovsrättigheter till dokumentationen till beställaren och avstå från att utöva personliga ekonomiska rättigheter till dokumentationen;

4) Stöd till beställaren under förfarandet för att erhålla offentligt uppdrag för genomförande av om- och tillbyggnad av Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny i Janowicach Wielkich (i ramen för optionsrätt eller huvuduppdrag);

5) Utöva konstnärlig övervakning under investeringsperioden, det vill säga från dagen då byggarbeten inleds till dagen då beställaren undertecknar slutprotokollet för slutinspektion av arbeten utförda i ramen för investeringen och borttagning av fel som fastställts i slutprotokollet för slutinspektion av byggarbeten.

4. Minsta krav som alla erbjudanden som lämnas i förfarandet måste uppfylla, och som inte är föremål för förhandlingar:

1) Fullständig projekt- och konstruktionsdokumentation, som omfattar en fullständig flerbranschig utarbetning som är nödvändig för att genomföra investeringen, inklusive byggnadsplan i den omfattning som krävs för att erhålla beslut och bygglov, tekniska och utförandeplaner för alla branscher, medicinsk teknologiprojekt, tekniska specifikationer för utförande och inspektion av arbeten, arbetsobjekt och investeringskostnader

2) Överförande av ekonomiska upphovsrättigheter till dokumentationen till beställaren och avstå från att utöva personliga upphovsrättigheter