Polen – Kreditgivning – Udzielenie kredytu długoterminowego do kwoty 5 000 000zł

Objektet av upphandling är att ge ett långsiktigt lån på beloppet 5 000 000 zł för finansiering av den planerade budgetunderskottet för kommunen år 2026. Kvalitetskraven som gäller alla viktiga egenskaper av upphandlingsobjektet:

1. Bestämmelser om tillgänglighet av medel för Beställaren. Utföraren ställer medel till förfogande för kredittagaren från och med dagen för undertecknandet av avtalet (men inte tidigare än när Beställaren har etablerat ett lagligt säkerhet för lån) till och med 31.12.2026.

2. Bestämmelser om utlösningar. 1) Lånet kommer att utlösas inom tre arbetsdagar från dagen då beställningen lämnades in. 2) Utbetalningen av medel från lån sker till kommunen Gogolin. 3) För att beräkna det erbjudna priset ska utlösningen av lån antas ske den 30 november 2026.

3. Bestämmelser om återbetalning. Kapitalavbetalningar sker enligt följande tidtabell: 29 september 2031 i belopp 1 000 000 zł; 29 november 2031 i belopp 950 000 zł; 29 september 2032 i belopp 2 000 000 zł; 29 september 2033 i belopp 1 050 000 zł. Räntan för det utlånade beloppet betalas i månadsvis, senast den 10:e varje månad från kommunen Gogolins inkomster – fastighetsbeskattning. Utföraren är skyldig att meddela Beställaren om beloppet av räntan senast fem arbetsdagar före den avtalade återbetalningsdagen. Om återbetalningsdagen för ränta eller kapital infaller på en helg, anses betalningsdagen vara inhållen om medlen har bokförts till lånskontot den första arbetsdagen efter betalningsdagen. Räntesatsen för varje ränteperiod bestäms utifrån WIBOR 1M från den sista dagen av föregående månad, plus bankens marginal. WIBOR 1M (för beräkning av erbjudandepris) ska antas vara från den 09.11.2026 r. (3,83%). Utförarens marginal är konstant under hela kreditperioden. Första ränteperioden räknas från lånets utlösningsdatum och slutar den sista dagen av månaden. Räntan betalas senast den 10:e dagen i följande månad, efter avslutad ränteperiod. För ränteberekning antas att året har 365 dagar.

4. Ränta: Beloppet av det utnyttjade lånet räntas i en årlig relation enligt en variabel räntesats.

5. Bankavgifter och provisioner. Banken kommer inte att ta ut några andra avgifter eller provisioner för utlämnande, hantering och återbetalning av lån, inklusive förtidig återbetalning av lån, utöver den i punkt 4 angivna räntesatsen.

6. Övriga bestämmelser. Det är möjligt att inte utnyttja hela beloppet av lån. Det är möjligt att betala tillbaka lånet tidigare, helt eller delvis, efter förvarning i skrift till Utföraren. Om lånet inte utnyttjas fullt ut, ändras återbetalningsschemat proportionerligt, utan att ändra på återbetalningstiden. Lånet säkras med en blanko växel tillsammans med en växeldeklaration. Om basräntan är negativ, antas basräntan vara på nivån 0,00%.