Polen – Passagerartransport på väg för särskilda ändamål – Usługa przewozu osób z niepełnosprawnościami na terenie Gminy Miejskiej Kraków

1. Namn på upphandlingen: „Tjänst för transport av funktionshindrade personer inom Krakóws kommun”. 2. Upphandlingen gäller transport av funktionshindrade personer som bor inom Krakóws kommun enligt de bestämmelser som anges i avtalsmallen samt i bilagorna till denna (särskilt i bilaga nr 2 till avtalsmallen, det vill säga reglementet för transport av funktionshindrade personer). Transporten utförs enbart inom Krakóws kommun. Den förväntade transportvolymen är cirka 816 000 kilometer, varav: - år 2026 – 34 000 kilometer, - år 2027 – 408 000 kilometer, - år 2028 – 374 000 kilometer. Med transport menas färd med minst en berättigad funktionshindrad person. 3. Utföraren är skyldig att ha och underhålla en lämplig civilrättslig ansvarsförsäkring för den verksamhet som är föremål för upphandlingen under hela genomförandet, med ett försäkringsbelopp på minst 600 000,00 zł, som ska presenteras vid avtalsundertecknande. 4. Det detaljerade beskrivningen av upphandlingen innehåller avtalsmallen med bilagor som är bilaga nr 12 till SWZ. Beställaren tillåter inte inlämning av delbud. Motivering för att inte dela upp upphandlingen i delar anges i punkt 3.6 i SWZ. 5. Beställaren kräver inte att upphandlingen ska genomföras av skyddade arbetsplatser, sociala kooperativ eller andra utförare som omfattas av bestämmelserna i artikel 94, paragraf 1, den 11 september 2019 – Offentliga upphandlingslagen (det vill säga Dz. U. från 2026 r. poz. 793 med senare ändringar), som härnäst kallas "lagen". 6. Beställaren kräver, enligt artikel 95, paragraf 1, lagen, att under hela genomförandet av upphandlingen, en anställning, enligt anställningsavtal, av minst två personer på disponentkoordinerande befattningar av utföraren (eller underentreprenör). Utförandet av dessa uppgifter innebär att utföra arbete enligt artikel 22, § 1, lagen den 26 juni 1974 – Arbetslagen (det vill säga Dz. U. från 2026 r. poz. 1245). Personer som är anställda på disponentkoordinerande befattningar måste kunna tala polska på minst kommunikativ nivå. Obs! Denna krav gäller inte för de som lämnar bud: fysiska personer som driver näringsverksamhet, som förbinder sig att personligen utföra de ovan nämnda tjänster, samt delägare i enskilda bolag, som förbinder sig att personligen utföra dessa tjänster för bolaget. 7. Beställaren förutsätter möjligheten att utfärda upphandlingar enligt artikel 214, paragraf 1, punkt 7, lagen, i en summa som inte överstiger 120% av grundupphandlingens värde. Dessa upphandlingar kommer att bestå i upprepning av liknande tjänster som beskrivs i denna procedur i avtalsmallen och bilagorna till denna. Villkoren för dessa upphandlingar kommer att motsvara de villkor som anges i denna procedur i avtalsmallen och bilagorna till denna, med undantag för att villkoren för deltagande i proceduren kommer att begränsas relevant för den upprepade upphandlingsvolymen. I samband med detta har beställaren vid fastställandet av värdet av denna upphandling tagit hänsyn till värdet av upphandlingar enligt artikel 214, paragraf 1, punkt 7, lagen, i en summa på: 9 204 480,00 zł netto. Obs! Den uppskattade värdet av upphandlingen som anges i punkt 2.1.3. i annonsen inkluderar värdet av de förväntade upphandlingarna enligt artikel 214, paragraf 1, punkt 7, lagen, i en summa på 9 204 480,00 zł netto. 8. Beställaren kräver inte att utförarna lämnar objektiva bevis i denna procedur. 9. Beställaren förutsätter inte att en elektronisk auktion ska genomföras. 10. Beställaren har, innan proceduren inleddes, genomfört förberedande marknadsrättsligt konsultation. 11. Beställaren, inom de gränser som anges i artikel 462 och följande i lagen, tillåter möjligheten att utföraren ska genomföra upphandlingen med hjälp av underentreprenörer. Utföraren som avser att överlåta en del av upphandlingen till underentreprenörer anger i budet vilka delar av upphandlingen som ska överlåtas till underentreprenörer, samt anger namnen på eventuella underentreprenörer, om de redan är kända. 12. Beställaren kräver inte att en elektronisk katalog ska lämnas in i denna upphandling, enligt artikel 93, lagen. 13. Motivering för användandet av kriteriet pris 100% anges i punkt 3.16 i SWZ. 14. Obs! Den korrekta beskrivningen av positionen kallad "elektronisk katalog" i punkt 5.1.12. i annonsen är: Beställaren kräver inte att en elektronisk katalog ska lämnas in i denna upphandling, enligt artikel 93, lagen. 15. Beställaren har i punkt 5.1.12. i annonsen angivit den korrekta tidsfristen för inlämning av bud och öppnande av bud utan den av systemet påtvingade "+02:00".