Polen – Petroleum och destillat – Bezgotówkowy zakup paliw płynnych (benzyny bezołowiowej i oleju napędowego), produktów i usług pozapaliwowych do samochodów, innych pojazdów i urządzeń będących w użytkowaniu Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 231-7

1. Objektet av beställningen är: Kontantfri inköp av flytande bränslen (blyfri bensin och drivolja), produkter och tjänster utanför bränsle till fordon, andra fordon och enheter som används av Polska Grupa Górnicza S.A. - gruppnummer 231-7

2. CPV-kod: 09130000

3. Detaljerad beskrivning av objektet för beställningen samt juridiska krav och kvalitetskrav som specificeras i Bilaga Nr 1 SWZ. För att bekräfta att det erbjudna tjänsten är i enlighet med beställarens krav krävs att lämna med erbjudandet relevanta bevisande medel.

4. Inköp av blyfri bensin som uppfyller kvalitetskraven enligt normen PN-EN 228:2026-01 och drivolja som uppfyller kvalitetskraven enligt normen PN-EN 590:2026-01, produkter och tjänster utanför bränsle, genomförs i ett kontantfritt system med hjälp av elektroniska kort på bränslestationer som tillhör nätverket av leverantörens stationer över hela landet för behov av fordon, andra fordon och enheter som används av Polska Grupa Górnicza S.A.

5. Inköp sker kontantfritt med hjälp av kort som utfärdas på fordonets registreringsnummer eller innehavare. Med leverantörens samtycke kan beställaren temporärt koppla ett ersättningsfordons registreringsnummer till kortet. Leverantören överlämnar utfärdade kort till beställaren, och i händelse av förlust utfärdar leverantören utan kostnad nya kort med ny PIN. Antalet kort enligt behov vid inledningen av proceduren är 135 stycken och kan ändras under genomförandet av beställningen.

6. Förfarandet för att erhålla sektorsbeställning genomförs enligt en obegränsad offentlig upphandling enligt bestämmelserna i lagen om offentlig upphandling från den 11 september 2019 (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1320 ze zm.), härnäst kallad lagen om offentlig upphandling.

7. Förfarandet sker på polska.

8. Informationsplikten enligt artikel 13 och 14 av Europaparlamentets och Rådets förordning från den 27 april 2016 om skydd av fysiska personer med avseende på bearbetning av personuppgifter och om fri förflyttning av sådana uppgifter samt om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmänna förordningen om dataskydd) (Dz. Urz. UE L.2016.119.1 från den 4 maj 2016) (härnäst kallat "RODO") har uppfyllts på Polska Grupa Górnicza S.A.s webbplats i fliken RODO, i bilagan "Kontrahenter/Pracownicy Kontrahentów". I samband med bearbetning av personuppgifter i samband med förfarandet för att erhålla offentlig beställning har beställaren uppfyllt informationsplikten i Profilen för köpare på Polska Grupa Górniczas webbplats i fliken "Informationsplikten PZP".

9. Dessutom meddelar beställaren att a) en persons rätt att rättelse eller komplettera sina personuppgifter enligt artikel 16 RODO inte kan leda till en ändring av förfarandets resultat eller ändra bestämmelserna i avtalet om offentlig beställning i strid med lagen. b) att ett krav om begränsning av bearbetning enligt artikel 18 RODO inte begränsar bearbetningen av personuppgifter under tiden för detta förfarande.

10. Kvalifikation av leverantörer - beställningsdokument.