Polen – Informations- och marknadsföringsprodukter – Wykonanie i dostawa elementów stoiska informacyjno-prezentacyjnego opartego na potencjale turystyczny, w tym turystyki rowerowej Małopolski

1. Objekten av upphandlingen är utförande och leverans av elementen för ett informativt och presentationsställ i samband med turism (inklusive cykling) i Małopolska. Stället ska utgöra en sammanhängande, estetisk och funktionell plats som möjliggör presentation av värden och potentialen för turism, inklusive cykling, i regionen. 2. Upphandlingen delas i två delar. 3. Upphandlingen enligt del 1 omfattar utförande och leverans av elementen för ett informativt och presentationsställ av typen: reklamballong, roll-up, spindeltält, puffstol, täckning för barriärer, vindsflagga, textilvägg, reklamkassett, pneumatisk port, transportlådsuppsättning, reklam-sandwich och reklamkub. Upphandlingen enligt del 2 omfattar utförande och leverans av elementen för ett informativt och presentationsställ av typen: utomhus ensidig multimedial totem, inomhus dubbelsidig multimedial totem samt uppsättning av LED-skärmar. 4. Den detaljerade beskrivningen av upphandlingsobjektet (SOPZ) för del 1 finns i bilaga nr 1D.1 till swz, och för del 2 i bilaga nr 1D.2 till swz, och kommer att införas som bilaga nr 1 till avtalet om offentlig upphandling för den aktuella delen. 5. Villkoren för genomförande av upphandlingen finns i de projektade bestämmelserna i avtalet om offentlig upphandling, som kommer att införas i avtalet om offentlig upphandling – avtalsmall och utgör bilaga nr 1C till swz (kallas härnäst avtalsmall). 6. Beställaren förutsätter för varje del av upphandlingen möjligheten att utnyttja rätt till option, enligt art. 441 i lagen, som innebär att utvidga omfattningen av det här avtalet genom att be utföraren att utföra och leverera ytterligare elementen för ett informativt och presentationsställ, som anges i SOPZ för den aktuella delen (dvs. för del 1 i bilaga nr 1D.1 till swz, och för del 2 i bilaga nr 1D.2 till swz). 7. Beskrivningen och regler för användning av rätt till option finns i avtalsmall som utgör bilaga nr 1C till swz. 8. Värdet av upphandlingen enligt rätt till option har fastställts för varje del till beloppet utan moms på: för del 1: 88 147,20 zł, och för del 2: 86 297,48 zł. 9. Om i beskrivningen av upphandlingsobjektet anges krav om tekniska eller användarrelaterade egenskaper för produkter genom hänvisning till specifika normer, certifikat, certifikat etc., så tillåter beställaren erbjudande av ekvivalenta produkter, under förutsättning att de uppfyller kraven som anges i beskrivningen av upphandlingsobjektet och garanterar minst ett likvärdigt nivå av de krävda egenskaperna, inklusive säkerhet vid användning och brandskydd, om det gäller. Utföraren, som erbjuder en produkt som uppfyller kraven enligt en annan norm, certifikat, certifikat etc. än den som anges i beskrivningen av upphandlingsobjektet, är skyldig att bevisa ekvivalensen av det erbjudna lösningen, särskilt vad gäller de krävda tekniska, användarrelaterade och säkerhetsparametrarna, med hjälp av lämpliga bevis, såsom certifikat, testrapporter eller andra dokument som bekräftar uppfyllandet av de krävda parametrarna. Bevisen ska lämnas på beställarens begäran, inom den av beställaren angivna tiden, om skyldigheten att lämna dem på begäran har förutsätts i upphandlingsdokumenten och är i enlighet med lagen om offentlig upphandling. Beställaren tillåter bevis som utfärdats eller utarbetats av lämpliga, ekvivalenta enheter för konformitet. Om utföraren av orsaker utanför hans kontroll inte kan erhålla de krävda certifikaten eller testrapporterna i lämplig tid, så kan beställaren acceptera andra lämpliga objektiva bevis, särskilt produktens tekniska dokumentation, om det tillåts av lagstiftningen och upphandlingsdokumenten, och om de presenterade bevisen möjliggör att uppfylla kraven som anges i beskrivningen av upphandlingsobjektet. 10. Värdet av upphandlingen uppgår till: 348 889,36 zł (utan moms), varav värdet av del 1 uppgår till 176 294,40 zł, där optionen har fastställts till ett värde på 88 147,20 zł; värdet av del 2 uppgår till 172 594,96 zł, där optionen har fastställts till ett värde på 86 297,48 zł. 11. Upphandlingen i varje del ska utföras inom 30 dagar från avtalsdatum.