Polen – Sedimenteringsanläggningar – Budowa instalacji grawimetrycznej selekcji osadu czynnego i układu sterowania napowietrzaniem na Oczyszczalni Ścieków w Rzeszowie

1.Objektet av upphandlingen är att genomföra investeringsuppdraget med namnet „Byggande av gravimetrisk selektionsanläggning för aktiv slam och en ventilationsstyrningssystem på Rzeszows avloppstekniska anläggning”. 2.Objektet för investeringen är att bygga och implementera gravimetrisk selektionsanläggning för aktiv slam och ventilationsstyrningssystem baserat på NH4-N och NO3-N-mätningar på Rzeszows avloppstekniska anläggning. 3.Detaljerad beskrivning av upphandlingsobjektet (OPZ) utgörs av den bifogade projektdokumentationen samt tekniska specifikationer för utförande och mottagande av byggarbeten. 4.Utföraren får aldrig hänvisa till eventuella utelämningar av vissa arbeten i de av beställaren tillhandahållna materialen (som har enbart en bistående karaktär), om de arbeten är upptagna i den tekniska dokumentationen. Utföraren är skyldig att planera alla åtgärder för att genomföra avtalet, enligt byggkonstens regler och gällande bestämmelser, oavsett om åtgärderna/arbeten är separat nämnda i något dokument. Det antas att sammanställningen av planerade arbeten, som grund för fastställda betalningar, har utarbetats av utföraren. I sådana fall får utföraren inte extra betalning för inte fastställda arbeten, men som är upptagna i den tekniska dokumentationen. 5.Beställaren tillåter inte att byggarbeten utförs med hjälp av leveranser (alla material, byggprodukter, utrustning och utrustningsdetaljer som används vid genomförandet av upphandlingen) från „tredjelandsstater som inte är parter i internationella avtal”, d.v.s.: 1)andra länder än EU-medlemsstater, 2)andra än länder som är parter i Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling eller parter i andra internationella avtal som garanterar åtkomst till offentlig upphandlingsmarknad på grund av ömsesidighet och jämlikhet, och som EU är en del av. 6.Landet för ursprunget av en byggprodukt eller utrustning är det land där produkten tillverkades eller där den sista betydande bearbetningen skedde. Till detta ändamål ska utföraren lämna en förklaring i Ersättningsformuläret. 7. Om det visar sig att utföraren förutsätter användning av material eller utrustning från tredjelandsstater som inte är parter i internationella avtal, ska beställaren avvisa erbjudandet enligt art. 226, 1, i Pzp som inte överensstämmer med upphandlingsvillkoren. 8. Om det vid genomförandet av upphandlingen visar sig att utföraren har använt material eller en produkt från tredjelandsstater som inte är parter i internationella avtal, ska beställaren uppmana utföraren att omedelbart byta ut det mot ett material som överensstämmer med SWZ, på utförarens bekostnad, utan rätt att förlänga genomförandetiden. 9.Erbjudet pris ska innehålla alla kostnadskomponenter som följer av den bifogade SWZ, detaljerad beskrivning av upphandlingsobjektet och ta hänsyn till beställarens krav och information som finns i SWZ med hänsyn till eventuella förklaringar från beställaren. Det måste också ta hänsyn till allt som är och kommer att vara tekniskt nödvändigt för att genomföra uppdraget och måste innehålla alla kostnader för genomförandet av upphandlingen. 10. När beställaren beskriver upphandlingsobjektet genom att hänvisa till normer, europeiska tekniska bedömningar, godkännanden, tekniska specifikationer och tekniska referenssystem enligt art. 101 i Pzp, tillåter den lösningar som är ekvivalenta med de beskrivna. 11. Beställaren tillåter lösningar som är ekvivalenta med de beskrivna, men utföraren som hänvisar till lösningar som är ekvivalenta med de beskrivna är skyldig att bevisa att de leveranser, tjänster eller byggarbeten som erbjuds uppfyller de krav som anges av beställaren. 12. Utföraren ska ge garantier och garanti för hela upphandlingsobjektet från dagen för undertecknandet av slutmottagningsprotokollet för upphandlingsobjektet, under en period av minst 24 månader och under de villkor som anges i de projektade bestämmelserna i avtalet om offentlig upphandling. Garantin och garantin för hela upphandlingsobjektet omfattar också mjukvara, PLC-styrningssystem, SCADA-system, mätutrustning och mjukvaruuppdateringar som avlägsnar fel. 13. Beställaren ska möjliggöra en lokal visning av byggplatsen. Till detta ändamål ska man kontakta Herr Wojciech Werelusz, tel. 882 629 086, e-mail: [email protected], [email protected] Lokal visning har inte obligatorisk karaktär. 14. Krav som rör genomförandet av upphandlingen i fråga om anställning av personer av utföraren eller underleverantören enligt anställningsavtal för att utföra de av beställaren angivna åtgärder i fråga om genomförandet av upphandlingen har fastställts i de projektade bestämmelserna i avtalet om offentlig upphandling. 15. Utföraren är skyldig att märka alla element som utförts i samband med genomförandet av avtalet, de skapade objekt, infrastrukturen, samt all teknisk och mottagande dokumentation enligt principerna för marknadsföring och märkning av projekt finansierade med medel från EU. Alla åtgärder i fråga om märkning ska utföras av utföraren enligt: