Polen – Anläggningsarbete – Wykonanie robót budowlanych obejmujących remont cokołu i schodów zewnętrznych, wymianę stolarki oraz hydroizolację fundamentów budynku przy ul. Kościuszki 97 w Suwałkach.

1. Objektet för upphandlingen är utförande av byggarbeten som omfattar renovering av sockeln och utomhus trappor, utbyte av fönster- och dörrkarv, samt utförande av hydroisoleringsarbeten på grunden med injektionsmetoden i byggnaden på ul. Tadeusza Kościuszki 97 i Suwałki, som är egendom till Gmina Miasta Suwałki. 2. Det detaljerade omfånget av Utförarens uppgifter har specificerats i kontraktprojektet som är Bilaga Nr 7 till SWZ. 3. Det detaljerade objektet för upphandlingen har beskrivits i projektdokumentationen, den tekniska specifikationen för utförande och mottagande av byggarbeten, samt i arbetsobjektet, som är Bilaga Nr 2 till SWZ. 4. Beställaren meddelar att projektdokumentationen samt den tekniska specifikationen för utförande och mottagande av byggarbeten omfattar ett bredare arbetsområde än objektet för denna upphandling, inklusive en omfattande renovering av byggnadens fasad tillsammans med utbyte av fönster- och dörrkarv. Objektet för denna upphandling omfattar endast det arbetsområde som anges i punkt 1, samt det som är inbegripet i arbetsobjektet och andra dokumenter som beskriver objektet för upphandlingen i det område som omfattas av detta förfarande. I det utsträckning som projektdokumentationen omfattar arbeten som inte ingår i denna upphandling, underligger dessa inte prisbildning eller utförande av Utföraren. 5. Arbetsobjektet utgör ett hjälp- och informationsdokument vid utarbetande av erbjudande. Arbetsområdet som omfattas av upphandlingen har bestämts i punkt 1 och detaljerats i projektdokumentationen och den tekniska specifikationen för utförande och mottagande av byggarbeten, endast i det område som omfattas av arbetsobjektet. 6. Beställaren meddelar att till det datum då förfarandet inleddes är i processen att erhålla beslut om bygglov. 7. Alla arbeten ska utföras i enlighet med projektdokumentationen samt gällande tekniska villkor och föreskrifter. 8. Den krävda kvalitetssäkerhetstiden samt säkerhetsgarantin, räknat från dagen då den slutliga mottagningsprotokollen undertecknats, är minst 60 månader, max 72 månader. 9. Enligt artikel 101 punkt 4 i lagen, där objektet för upphandlingen beskrivs med hjälp av normer, tekniska bedömningar, tekniska specifikationer och tekniska referenssystem, tillåter Beställaren lösningar som är jämförbara med de beskrivna. Dessutom ska det antas att alla sådana hänvisningar följs av orden "eller jämförbara". Angivandet av jämförbarhet för det erbjudna lösningen enligt artikel 101 punkt 5 i lagen och på de där angivna villkoren, ligger hos Utföraren. I fall där objektet för upphandlingen beskrivs med hjälp av normer, räknas lösningar som är jämförbara med de lösningar som uppfyller de minimikrav som anges i normen på ett nivå som inte är sämre än vad som beskrivs i de aktuella normerna. I fall där normer anges i SWZ (om det inte anges mer specifikt) avses gällande normer. I övriga fall (beskrivning av objektet för upphandlingen med hjälp av tekniska bedömningar, tekniska specifikationer och tekniska referenssystem) räknas en produkt, material eller system med tekniska, funktionella och kvalitativa parametrar som inte är sämre än de som anges i beskrivningen av objektet för upphandlingen, som jämförbar. 10. Om i beskrivningen av objektet för upphandlingen finns en bestämmelse som följer av KNR eller KNNR som anger att det krävs att ett specifikt utrustning med specifika parametrar används vid utförandet av upphandlingen, tillåter Beställaren användande av annat utrustning om det garanterar att de projektmässiga parametrar som avses uppnås och inte orsakar risk för att de utförda arbetena inte överensstämmer med den tekniska dokumentationen. 11. Varje gång i denna SWZ objektet för upphandlingen har specificerats genom att ange varumärken, patent, ursprung etc. har Beställarens avsikt varit att presentera "typen" av varor som uppfyller Beställarens krav. Dessutom ska det antas att alla sådana hänvisningar följs av orden "eller jämförbara". I samband med detta är det tillåtet för Utföraren att erbjuda ett jämförbart lösning som garanterar inte sämre parametrar, teknisk-jämförande kvalitetsstandarder och funktionella standarder än de som anges i SWZ. Utföraren som hävdar att lösningarna är jämförbara med de som beskrivs av Beställaren, är skyldig att i det inskickade erbjudandet visa att de erbjudna jämförbara lösningarna uppfyller de krav som anges av Beställaren.