Polen – Anläggningsarbete – Przebudowa linii tramwajowej na ul. Legionów i ul. Zielonej wraz z infrastrukturą zasilającą i przystankową oraz modernizacją sieci wodociągowej

Objektet för beställningen är att utforma, utföra byggarbeten samt utföra konstnärlig övervakning i samband med ombyggnad av befintlig spårvagnslinje, ombyggnad av vägnätet för kommunikationsbehov, byggande och ombyggnad av infrastruktur för alla sektorer, grönområdesförvaltning, samt utförande av el- och stationär infrastruktur (i MCI:s uppdrag) och modernisering av vattenledningsnätet (i ZWiK:s uppdrag), uppdelat i följande uppdrag:

1.1. Uppdrag 1 (MCI): Modernisering av spårvagnsnätet i korsningen av gatorna: Legionów, Kasprzaka, Włókniarzy och Zielonej samt sträckorna av gatorna: Legionów från korsningen till ul. Konstantynowska (järnvägsviadukt), Konstantynowska från ul. Legionów (järnvägsviadukt) till al. Unii Lubelskiej samt korsningen. 1.2. Uppdrag 2 (MCI): Modernisering av spårvagnsnätet på ul. Zielona från korsningen till ul. Żeromskiego utan korsning samt nödvändiga delar av tvärgator. 1.3. Uppdrag 3 (MCI): Modernisering av spårvagnsnätet på ul. Zielona från ul. Żeromskiego (med korsning) till ul. Wólczańska (utan korsning). 1.4. Uppdrag 4 (MCI): Modernisering av spårvagnsnätet på ul. Legionów från ul. Kasprzaka (utan korsning) till ul. Żeligowskiego (med korsning). 1.5. Uppdrag 5 (ZWiK): Modernisering av vattenledningsnätet med anslutningar på ul. Legionów på sträckan från ul. Żeligowskiego till Al. Włókniarzy. 1.6. Uppdrag 6 (ZWiK): Modernisering av vattenledningsnätet med anslutningar på ul. Zielona på sträckan från ul. Legionów till ul. Wólczańska.

2. Särskilda krav för genomförande av beställningsobjektet: Förfarandet ska följa gröna offentliga beställningsprocedurer. 2.1. Beställningarna ska genomföras på ett sätt som främjar miljövård och minskar mängden avfall. 2.2. Utföraren ska ansvara för att genomföra beställningen på ett sätt som tar hänsyn till miljömässiga aspekter, bland annat: 1) att hantera beställningsprocessen och materialleveranser till byggplatsen, så att materialen levereras och transporteras under behovstiden, det vill säga materialen ska inte lagras eller ligga kvar på byggplatsen och skapa onödigt risko för skador eller förstörelse av lagrade material, 2) att utföra arbeten och hantera platsen för beställningens genomförande med hänsyn till begränsning av negativ miljöpåverkan samt att upprätta och kontinuerligt uppdatera ett avfallsförvaltningsschema för avfall som uppstår i samband med beställningens genomförande, 3) att utföra ferdigställningsarbeten med skyldighet att ordentligt städa upp området där arbetena har utförts. Grönområden i närheten av investeringen ska återställas. Utföraren är även ansvarig för att reparera alla skador som orsakats av deras handlingar, inklusive de som drabbat tredje part utanför byggområdet. 3. Beställningsobjektet ska utföras enligt Beskrivning av beställningsobjektet, som är bilaga nr 9 till SWZ, samt bestämmelserna i kontraktprojektet som finns i bilaga nr 10 till SWZ. 4. Begreppet "modernisering" avser enligt beställaren att förnya bestående medel, som tydligt syftar till att öka användarvärdet. Begreppet modernisering omfattas av begreppen "ombyggnad" eller "tillbyggnad", som nämns i lagen om byggande från den 7 juli 1994.