Frankrike – Flygplatsdrift – Concession de services portant sur l'exploitation, l'entretien, le renouvellement et le développement des installations et équipements de réception et de distribution d'hydrocarbures pour l'aéroport de Paris Orly

• Concessionsvinnaren skall ha till uppgift att utnyttja, underhålla, förnya och utveckla, på eget ansvar, under de villkor som fastställs i koncessionsavtalet, mottagnings- och distributionsanläggningar och -utrustning för kolväten samt oljeledningar för Paris-Orly flygplats. • Aéroports de Paris skall ställa till förfogande för concessionären mottagnings-, expeditions- och oljeledningsanläggningar. Concessionären skall ansvara för vakt av anläggningar, konstruktioner, utrustning och allmänna tillgångar som överlämnas av Aéroports de Paris, enligt de villkor som anges i koncessionsavtalet som skickas till de utvalda kandidaterna. I denna egenskap skall concessionären ansvara för projektledning av arbeten på de ovan nämnda anläggningar och utrustning. • Koncessionslängd: Koncessionsavtalet träder i kraft från undertecknandet och gäller för en driftstid på 17 år och 3 månader från den 1 januari 2028. Denna tid kan förlängas enligt de villkor som anges i koncessionsavtalet som skickas till de utvalda kandidaterna och i enlighet med de bestämmelser i offentlig upphandlingslagen som är tillämpliga. Denna tid fastställs enligt artikel L. 31147 i offentlig upphandlingslagen, enligt vilken koncessionsavtal begränsas i sin längd beroende på typen och beloppet av tjänster eller investeringar som ska utföras. • Finansieringsvillkor: Avtalet sluts enligt koncessionsreglerna, där concessionären ansvarar för den ekonomiska risken för den överlåtna verksamheten. Concessionären betalar sig genom att utnyttja utrustning och anläggningar för mottagning och distribution hos oljebolagen som distribuerar flygbränsle till flygplanen för flygbolagen som opererar på Paris-Orly. • Konsultationen innehåller ett obligatoriskt val: utvecklingen av användningen av hållbara flygbränslen (Sustainable Aviation Fuel, SAF). • En detaljerad teknisk beskrivning finns i Konsultationsreglerna för kandidatfasen, som bifogas till detta koncessionsmeddelande. • Utlämnandet av det fullständiga Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) till de inbjudna kandidaterna kommer att vara villkorat av överlämnandet av det undertecknade konfidentialitetsavtal, som bifogas till detta meddelande och som kan laddas ner från webbplatsen https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr. • Termen "Kontrakt" och "Rahamavtal" i detta formulär ska ersättas med termen "koncession".