Polen – Anläggningsarbeten för cykelvägar – Zaprojektowanie i budowa drogi dla pieszych i rowerów przy drodze gminnej

1. Objektet av upphandlingen omfattar ett komplext utformande och utförande av en gång- och cykelväg i kommunen Zakroczym på fastighetsnummer 10/18 inom 0008 Poligon, tillsammans med en del av gångvägen, en cykelparkering, belysning, markering, småarkitekturelement, markanvändning och alla arbeten och åtgärder som krävs för att erhålla ett komplett, säkert och redoanvändningsobjekt. 2. Upphandlingen i kommunen Zakroczym sker för att genomföra det gemensamma investeringsprojektet "Utveckling av stadsmobilitet i Nowy Dwór Mazowiecki", inom ramarna för Europeiska Fonderna för Masovien 2021-2027 – inom Prioritet III "Europeiska Fonder för utveckling av stadsmobilitet i Masovien" – Aktionsprogram 3.2 "Stadsmobilitet inom ZIT" – Projektstyp: "Cykel- och gånginfrastruktur", med medfinansiering från Europeiska Regionalfonden, inom ett partnerskapsavtal ingått mellan Powiat Nowodworski, Gmina Pomiechówek, Gmina Zakroczym, Miastem Nowy Dwór Mazowiecki och Gmina Nasielsk. 3. Den detaljerade beskrivningen av upphandlingsobjektet ges av: 1) Bilaga nr 2 till SWZ, kallad Funktions- och Användningsprogram (härefter PFU), som har utarbetats för uppgifter utförda både av Gmina Zakroczym och de övriga Projektpartnerna, 2) Bilaga nr 3 till SWZ, kallad Beskrivning av upphandlingsobjektet, utarbetad på basis av PFU för uppgifter utförda endast av Gmina Zakroczym i det här förfarandet (härefter OPZ). 4. Investeringen kommer att genomföras i det administrativa området av vojvodskapet Masovien, i powiat Nowodworski, i kommunen Zakroczym, på fastighetsnummer 10/18 inom 0008 Poligon, i närheten av en väg som ägs av Gmina Zakroczym. 5. Den detaljerade omfattningen och utförandet av upphandlingsobjektet har fastställts i Projektade bestämmelser i avtalet, som utgör Bilaga nr 1 till SWZ. 6. Upphandlingsobjektet genomförs i två etapper: 1) Etapp I – utarbetande av projektdokumentation, 2) Etapp II – utförande av byggarbeten. 7. Upphandlingsomfattningen omfattar i synnerhet: 1) genomförande av terrängundersökning, geodetiska mätningar, inventering och nödvändiga undersökningar av underlaget; 2) förvärv av kartor för projektändamål samt geodetiska data; 3) utarbetande av koncept och kompletta flerfackiga projektdokumentation; 4) erhållande av alla nödvändiga samtycken, yttranden, tekniska villkor, tillstånd, beslut och tillstånd; 5) utarbetande och godkännande av tillfällig och permanent trafikorganisation; 6) utövande av auktorskt övervakande under hela arbetsperioden; 7) utförande av förberedande, rivnings- och jordarbeten; 8) utförande av konstruktion och beläggning av gång- och cykelväg, gångväg samt cykelparkering; 9) utförande av kantar, kantskärningar, avloppselement och terrängsäkringar; 10) byggande av kabelbelysning i LED-teknik med tillförsel, styrning, jordning och mätningar; 11) utförande av vertikal och horisontell markering samt säkerhetsanordningar för trafik, om de krävs; 12) leverans och montering av cykelreparationsstationer, ställplatser av typen "omvänd U" samt en viloöverbyggnad; 13) återskapande av angränsande områden, humusering, såning och ordnande av marken; 14) utförande av undersökningar, prov, efterarbetsdokumentation och geodetisk efterinventering; 15) erhållande av dokument i uppdragsgivarens namn som möjliggör laglig användning av objektet, om de krävs; 16) samt tillfälliga och följande arbeten, leveranser, tjänster, avgifter, samtycken och åtgärder, vars nödvändighet kan förutses på basis av PFU, bilagor, lokal vision, yrkeskunskap och gällande bestämmelser, även om de inte har nämnts enskilt. 8. Utföraren som avtalet ingås med, är skyldig att förbereda ett föremålsmässigt-finansiellt schema och presentera det för godkännande till Uppdragsgivaren inom 5 arbetsdagar från avtalsdatum. 9. Utföraren ansvarar för korrekt utförande av projektdokumentation samt för kvaliteten på utförda arbeten och använda material. 10. Arbetena måste utföras i enlighet med gällande bestämmelser (i synnerhet Bylag, arbetsmiljö- och brandskyddsbestämmelser) samt i enlighet med tekniska kunskaper, med lämplig omsorg, rätt organisering av arbetet och säkerställande av god kvalitet. 11. Material som används av Utföraren under genomförandet av upphandlingsobjektet ska vara fabriknsnya och uppfylla kvalitetskraven på produkter som godkänns för försäljning och användning i byggnadssektorn, enligt artikel 10 i Bylag samt kvalitativa och typkrav som anges i OPZ och Teknisk Specifikation för Utförande och Mottagande av Byggarbeten. Dokument som bekräftar kraven ska Utföraren lämna till Uppdragsgivaren före deras inbyggnad, annars riskerar Utföraren att få order om