Polen – Naturgas – „Zakup w ramach umowy kompleksowej paliwa gazowego i jego dystrybucji na potrzeby jednostek organizacyjnych Województwa Pomorskiego”

1. Objektet av beställningen är inköp av gasolja och dess distribution för behov av organisatoriska enheter i Voivodskapet Pomorskie. 2. Försäljningen av gasolja sker enligt villkoren som fastställs av lagen om energi (Dz. U. z 2026 r. poz. 43) samt de underordnade förordningarna, särskilt: förordningen av Ministeriet för Ekonomi den 2 juli 2010 om detaljerade villkor för systemets funktion (Dz. U. z 2025 r., poz. 1382 med ändringar), Förordningen av Energiministeriet den 15 mars 2018 om detaljerade regler för utformning och beräkning av priser och avräkning i gasoljehandel (Dz. U. z 2021 r., poz. 280 med ändringar) samt lagen den 26 januari 2022 om särskilda lösningar för skydd av gasoljeanvändare i samband med situationen på gasmarknaden (Dz. U. z 2022 r., poz. 202 med ändringar) samt enligt gasoljetariffen OSD, liksom de bestämmelser som finns i Civilkodexen, bestämmelserna i kontraktet, bestämmelserna i Specifikation av beställningsvillkor och priserna i erbjudandeformuläret för den aktuella försörjningspunkten. 3. Inköpet skedde enligt en komplex kontrakt som ingicks mellan Utföraren och Beställaren. 4. Detaljerad beskrivning av beställningsobjektet fastställdes i bilaga nr 1 till SWZ och i de planerade bestämmelserna i kontraktet som är bilaga nr 2 till SWZ. 5. Tillämpligt rättssystem för denna beställning (inklusive för kontraktet som ingås som ett resultat av detta förfarande och för bedömningen av rättsliga konsekvenser av alla dokument i denna beställning) är polsk rätt med hänsyn till EU-rätten. 6. Beställningsobjektet är inte indelat i delar: Beställningsobjektet har fastställda kvalitetsparametrar som fastställs av lagen om energi. Beställningsobjektet är inte indelat i delar av ekonomiska skäl. Genom att dela beställningsobjektet i delar skulle det inte varit möjligt att uppnå den ovan nämnda effekt på grund av brist på skaleffekt, vilket för en potentiell utförare resulterar i försäkran om försäljning av ett attraktivt, relativt stort volym av gasolja under kontraktets gällande tid. Dessutom är en annan anledning till att beställningen inte delas i delar dess objektiva identitet, dess tidiga identitet och möjligheten att genomföra beställningen av en utförare. En delning av beställningen skulle definitivt resultera i övermåttiga organisatoriska kostnader och vid ett stort antal försörjningspunkter för gasolja även övermåttiga tekniska svårigheter. Det bör ytterligare påpekas att kravet på koordinering av åtgärder i fallet av en delning skulle hota en korrekt genomförande av hela beställningen. 7. Beställaren reserverar inte möjligheten att söka beställning endast av Utförarna som nämns i artikel 94 av Pzp. 8. Beställaren tillåter inte möjligheten att lämna ett variabelt erbjudande, som nämns i artikel 92 av Pzp, det vill säga ett erbjudande som förutsäger en annan metod för utförande av beställningen än den som anges i denna SWZ. 9. I alla paragrafer i SWZ och dess bilagor, där Beställaren, på grund av brist på möjlighet att beskriva beställningsobjektet på ett tillräckligt precis och förståeligt sätt, hänvisar till normer, tekniska bedömningar, tekniska specifikationer eller tekniska referenssystem, eller där det anges varumärken, patent, ursprungsland eller särskilda processer som karakteriserar produkter eller tjänster som levereras av en viss utförare, enligt artikel 99 punkt 5 och artikel 101 punkt 4 av Pzp, tillåter Beställaren ekvivalenta lösningar. 10. I fall där namnen på material och produkter från specifika tillverkare anges i dokumenten som beskriver beställningsobjektet, ska detta endast ses som en beskrivning av önskat standard och kvalitet. I alla sådana fall kan Utföraren erbjuda ekvivalenta material och produkter med minst samma tekniska och kvalitativa parametrar. Med ekvivalens av produkt menas erbjudandet av ett produkt vars tekniska parametrar, material, effektivitet, hållbarhet och kvalitet är inte sämre än kvaliteten på produkterna som beskrivs i SWZ. 11. En Utförare som hänvisar till ekvivalenta lösningar är skyldig att visa att det erbjudna lösningen uppfyller kraven som fastställts av Beställaren. I sådana fall bifogar Utföraren en lista över ekvivalenta lösningar med en beskrivning eller normer till erbjudandet. 12. Beställaren förutsätter inte ingående av en ramavtal och etablering av ett dynamiskt inköpssystem och förutsäger inte valet av det mest fördelaktiga erbjudandet med hjälp av en elektronisk auktion. 13. Beställaren förutsäger inte utfärdandet av beställningar enligt artikel 214 punkt 1 punkt 8 av Pzp. 14. Beställaren tillåter inte lämnandet av ett erbjudande i form av elektroniska kataloger eller bifogande av elektroniska kataloger till erbjudandet i den situation som anges i artikel 93 av Pzp. 15. Beställaren förutsäger inte avräkning i utländska valutor. Avräkningen av beställningen sker i PLN.