Frankrike – Skeppsklarering – Marché pour le transport maritime / aérien de marchandises à destination, entre et en provenance de la France d’outre-mer ou tout autre pays dans le monde.

Objektet för inköpet är förnyelsen av det nationella kontraktet för transporttjänster via sjö- eller luftfart för material till Entreprise:s anläggningar, som främst ligger i Frankrike d'outre-mer (Martinique, Guadeloupe, Saint Martin, Saint Pierre och Miquelon, Saint Barthélémy, Guyane, och Réunion). Detta inköp möjliggör även expedition från Entreprise:s olika anläggningar i det franska utlandet, till leverans, antingen till en leverantör i Frankrike, som anges i utförandeorder, eller till en annan anläggning hos Entreprise. Tjänster för tullbehandling utan associerad transport kommer också att utföras av de titulerade. Två lotter är förutsedda: -flyglotter -sjölotter (inklusive en teknisk option som gäller för utförande av flygtransporttjänster i kris, vars detaljer beskrivs i konsultationsdokumentet). EDF SA utfärdar detta upphandlingsmeddelande på eget namn och för EDF PEI:s räkning. Tredjepart till kontraktet kan dra nytta av de kommersiella villkoren för kontraktet som EDF SA sluter för sina behov. De relaterade villkoren beskrivs i konsultationsdokumentet.