Polen – Generatoranläggningar – Zakup i dostawa agregatów prądotwórczych wraz z osprzętem w ramach „Programu Ochrony ludności i obrony cywilnej na lata 2025-2026”

1. Objekten för upphandlingen inom „Programmet för skydd av befolkning och civilförsvar för åren 2025-2026” är strömaggregat: 1) strömaggregat med tillbehör om cirka 830 kVA enhet 1 (en); 2) strömaggregat med tillbehör om cirka 350 kVA enhet 1 (en); 3) strömaggregat med tillbehör om cirka 125 kVA enhet 2 (två); 4) strömaggregat med tillbehör om cirka 150 kVA enhet 3 (tre). 2. Det detaljerade beskrivningen av upphandlingsobjektet finns i bilaga nr I.2 till 3. 3. Utföraren erbjuder garanti på upphandlingsobjektet i minst 24 månader. 4. Beställaren meddelar att de eventuella anvisningar på vanliga namn, varumärken, producenter, bilder i de inbäddade elementen i beskrivningen av upphandlingsobjektet i SWZ och bilagorna endast används för att specificera visuella, tekniska och kvalitativa egenskaper. Produkternas namn, varumärken, patent eller ursprung som används i SWZ och bilagorna ska betraktas som exempelvisa - Beställaren tillåter användning av ekvivalenta produkter (material, utrustning). En ekvivalent produkt är en produkt som har samma funktionella, visuella, material- och tekniska egenskaper som den specifika produkt som anges i SWZ men är märkt med ett annat varumärke, patent eller ursprung. Kvaliteten på en ekvivalent produkt får inte vara sämre än den beskrivna i upphandlingsobjektet, på ingen sätt får den sänka standarden eller ändra på de tekniska lösningar som antagits i denna SWZ, och därmed inte förse användaren av några prestanda, funktioner eller användbarhet som beskrivs eller som följer av SWZ. Utföraren som i sitt erbjudande antar ekvivalenta lösningar (produkter) är skyldig att bevisa ekvivalensen av de antagna lösningarna, inklusive utrustning och material. För att bekräfta att det erbjudna ekvivalenta lösningen uppfyller kraven som anges i SWZ, är utföraren skyldig att lämna en detaljerad beskrivning/uppställning av det erbjudna ekvivalenta upphandlingsobjektet tillsammans med erbjudandet, där för varje lösning anger egenskaper som möjliggör en entydig identifiering av det erbjudna lösningen och bekräftelse av överensstämmelse med beskrivningen av upphandlingsobjektet. Obs: Om en sådan beskrivning/uppställning inte lämnas, innebär det att de lösningar som anges i SWZ och bilagorna till SWZ antas. 5. Information om parametrar och funktioner som finns i denna SWZ tillsammans med bilagorna är minimikrav - Beställaren tillåter erbjudande av produkter med utökade funktioner och bättre parametrar, förutsatt att de uppfyller de minimikraven som anges i denna upphandling. 6. Beställaren meddelar att det inte krävs att föregående bevisföring ska bifogas erbjudandet, med undantag för punkt 3.3. SWZ. 7. Enligt artikel 100 paragraf 1 av pzp kräver Beställaren att upphandlingsobjektet ska genomföras med hänsyn till krav på tillgänglighet för personer med funktionshinder samt design för alla användare, särskilt enligt principerna för universell design som nämns i Konventionen om rättigheter för personer med funktionshinder från den 13 december 2006 (Dz.U. 2012 r. poz. 1169 med senare ändringar). Utföraren är skyldig att genomföra upphandlingsobjektet på ett sätt som garanterar full tillgänglighet för alla användargrupper, med särskild hänsyn till personer med särskilda behov. 8. Beställaren kräver att de personer som utföraren anger, som kommer att delta i utförandet av upphandlingen och kontakta Beställaren under genomförandet av upphandlingsobjektet, ska ha kommunikationsförmåga i polska. Om de ovan nämnda personerna inte har kommunikationsförmåga i polska, under avtalsperioden och för behoven av genomförandet av upphandlingsobjektet, är utföraren skyldig att tillhandahålla en översättare på egen kostnad och eget initiativ.