Frankrike – Juridiska tjänster – ACCORD-CADRE DE PRESTATIONS DE SERVICES JURIDIQUES DE CONSEIL ET DE REPRESENTATION EN JUSTICE

Denna ramavtal har till syfte att utföra juridiska tjänster till förmån för Kontoret, reserverade för advokatyrket enligt bestämmelserna i lagen nr 71-1130 den 31 december 1971 om reform av vissa juridiska och domstolsprofessioner. Dessa tjänster omfattar: 1° Juridisk rådgivning och råd; 2° Representation och försvar i rättsäkerhet för Kontoret inför alla domstolar, både domstolar och förvaltningsdomstolar, av första och andra instans. Som komplement till dessa tjänster, och utan att det utgör en självständig tjänst som ger upphov till särskild fakturering, förbinder sig den tilldelade att i det angivna lots område genomföra en aktiv juridisk övervakning av lagstiftningsändringar, förordningsändringar och rättspraxis som kan ha en påverkan på Kontorets verksamhet. De rättsområden som omfattas av den här ramavtalet definieras lot för lot i CCP. Den här ramavtalet omfattar inte tjänster som pågår vid meddelandet av avtalet. Dessa tjänster hanteras fortfarande av de advokater som de ursprungligen har betrotts till och detta fram till slutet av deras genomförande, om inte köparen beslutar annorlunda.