Bulgarien – Byggtekniska konsulttjänster och byggnadstjänster – Изпълнение функциите на консултант/строителен надзор и Инженер по Договорните условия на ФИДИК, Жълта книга за обект: „Реконструкция и разширение на вътрешна водопроводна и канализационна мрежи в гр. Лясковец“

Den här offentliga upphandlingen har till syfte att utföra funktionerna som konsultant/byggnadsövervakare och ingenjör enligt FIDIC:s gula bok för kontraktet: „Rekonstruktion och utvidgning av den inre avloppsnätet och dess bifogade vattenledningar i staden Laskovets“. Fullständig information om det citerade objektet finns i CAIS EOP (unikt nummer 00377-2025-0047), tillgänglig på följande webbadress: https://app.eop.bg/today/540445

OBJEKT FÖR UPPHANDLINGEN

Ingenjör enligt klausul 3 i "Contract Conditions for Technological Equipment and Design - Construction for Electrical and Mechanical Installation Works and for Construction and Engineering Works Designed by the Contractor. General Conditions". International Federation of Consulting Engineers (FIDIC), 1st ed., 1999, utgåva i bulgarisk översättning: Bulgarian Association of Architects and Engineering Consultants, samt de motsvarande specifika villkor, liksom tillägg till erbjudandet i kontraktet för ingenjörstjänster; Teknisk kontroll vid design i kontraktet för design och byggande (ingenjörstjänster) genom att utarbeta rapport/er för bedömning av konformitet för investeringsprojektet för det ovan nämnda objektet; Bedömning av konstruktionskonformitet enligt artikel 142, st. 10 i ZUT, där tillämpligt; Byggnadsövervakning enligt artikel 168 i ZUT; Koordinator för säkerhet och hälsa för byggfasen för objektet, som anges i början av den här specifikation och i överensstämmelse med villkoren för den offentliga upphandlingen, som specificeras i avsnitt 1. Utförandet av denna upphandling sker i överensstämmelse med det som anges i föregående avsnitt. Kontraktet omfattar följande tjänster (vilka inte utesluter att ytterligare uppgifter kan tilldelas under processen för utförandet av upphandlingen i överensstämmelse med specifika behov och specifika förhållanden):

Granskning, bedömning av konformitet enligt kontraktets krav och godkännande av utförarens program; Granskning, bedömning av konformitet enligt kontraktets krav och godkännande av en reviderad (en eller flera) utförarens program; Kontroll av utförandet av utförarens program; Granskning och ståndpunkt i utförarens investeringsprojekt angående dess konformitet med uppdragsgivarens krav; Utarbetande av en sammanfattande rapport för bedömning av konformitet för investeringsprojektet, liksom identiska sammanfattande rapporter under utförandet av byggandet, inklusive bedömning av konstruktionskonformitet enligt artikel 142, st. 10 i ZUT; Utförande av dokumentär och fysisk kontroll av konformitet för material och utrustning som används i objektet till dess godkännande; Åtgärder för behandling och godkännande av utförarens försäkringar; Åtgärder för behandling och godkännande av utförarens garantier, utfärdade i samband med utförandet av dess kontraktuella förpliktelser; Åtgärder för utfärdande av beslut av ingenjören; Åtgärder i fall av oplanerade fysiska förhållanden som upptäcks av utföraren; Ingenjörens åtgärder i fall av bristande utförande av åtgärder för miljöskydd av utföraren; Utförande av dokumentär och fysisk kontroll av byggprocessen; Utfärdande av betalningsdokument, inklusive de föregående åtgärderna; Ingenjörens åtgärder i samband med förändringsprocedurer; Ingenjörens åtgärder i samband med krav enligt kontraktet med utföraren; Kontroll av utarbetandet av protokoll och protokoll under byggandet; Organisation och genomförande av månadsmöten för framsteg, inklusive dokumentation av resultaten; Ingenjörens åtgärder i samband med prov (enstaka och sammanfattande - vid slutförande); Åtgärder för utfärdande av certifikat för mottagande av objektet; Åtgärder för utfärdande av certifikat för utförande; Åtgärder för utförande av konsultant-/byggnadsövervakningstjänster under byggandet; Åtgärder för utförande av tjänster som koordinator för säkerhet och hälsa under byggandet.

De ovan angivna tjänster är inte uteslutande, och ingenjören är också engagerad i alla andra förpliktelser som inte uttryckligen nämns, men som följer av förutsättningarna i det här kontraktet och förutsättningarna i de allmänna och specifika villkoren i byggkontrakten, där relationerna mellan uppdragsgivare, utförare och ingenjör är detaljbeskrivna och inte kan återges här utan att hela texten av kontraktets villkor återges, vilket är bifogat till det här kontraktet. För de uttryckligen oreglerade befogenheter och kompetenser av utföraren enligt det här kontraktet som ingenjör, utövar denne sina funktioner som de följer av de specifika kontraktvillkoren i kontraktet med utföraren, om de inte strider mot tillämpligt lagstiftning. Utföraren enligt det här kontraktet ska söka skriftligt godkännande från uppdragsgivaren innan han utövar sina funktioner som ingenjör enligt FIDIC för frågor där uppdragsgivarens sanktion uttryckligen förutses i klausulerna i kontraktet med utföraren för ingenjörstjänster.