Polen – Byggtekniska konstruktionstjänster – Opracowanie trzy etapowej kompleksowej dokumentacji projektowej dla rozbudowy/przebudowy ulicy Tynieckiej na odcinku od ul. Winnickiej do Kompleksu Przystanków „Park Skały” wraz z infrastrukturą towarzyszącą w celu budowy chodnika, budowy sieci wodociągowej oraz budowy sieci kanalizacji sanitarnej w ramach zadania: „Program budowy chodników”.

Obeskriving av föremål för beställning: a) Föremålet för beställningen är en tjänst som består i att utarbeta en tre-stegs komplex projektdokumentation för utbyggnad/ombyggnad av Tyniecka gatan på sträckan från Winnicka gatan till „Park Skały” bussterminaler med tillhörande infrastruktur för att bygga en gångbana, bygga ett vattenledningsnät och bygga ett avloppssystem inom ramen för uppdraget: „Program för byggande av gångbanor”. Uppdraget kommer att utföras på grundval av ett avtal som ingåtts den 25.03.2026 mellan: Stadskommunen Kraków – Stadens vägförvaltning, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków (härnäst kallad Beställare 1) och Krakóws vattenverk AB, ul. Senatorska 1, 30-106 Kraków (härnäst kallad Beställare 2) Enligt art. 38 av lagen om offentliga upphandlingar (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z poźn. zm.), bestämmer Sidorna att Stadens vägförvaltning ska vara den beställare som är befogen att genomföra proceduren och utfärda beställningen på Sidornas vägnar och för deras räkning.

b) Beställaren har beskrivit föremålet för beställningen med hjälp av: • projektbeslut (PPU), som är bilaga nr 2 till SWZ, • materialområdet med bilagor, som är bilaga nr 5 till SWZ

c) Beställningens genomförandestid: 38 månader från avtalsdatum, varav: Etapp I - erhålla och överlämna beslut om miljö till Beställaren med bilagor inom 16 månader från avtalsdatum. Etapp II - utarbeta och överlämna dokumentation med inledande förfarande för att erhålla beslut om byggnads- och miljörätt (ZRiD) – inom 14 månader från mottagande av Etapp I. Etapp III - erhålla och överlämna till Beställaren ett administrativt beslut som tillåter genomförandet av arbetena med fullständig projektdokumentation – enligt materialområdet – inom 4 månader från genomförandet av Etapp II, Etapp IV - erhålla och överlämna till Beställaren det slutgiltiga administrativa beslutet som tillåter genomförandet av väginvesteringen – inom 4 månader från mottagande av Etapp III

d) Krävd garantiperiod: Minsta kvalitetsgarantiperiod för föremålet för avtalet är 36 månader, och den maximala garantiperioden är 60 månader. Erbjudanden som innehåller en garantiperiod som är kortare än 36 månader kommer att avvisas.