Polen – Kreditgivning – Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego

1) Kreditsumma – upp till 2 500 000,00 zł (två miljoner femhundra tusen zloty); 2) Kreditsäkerhet – blankoväxel tillsammans med växeldeklaration; 3) Kredittid – 156 månader (till december 2039) räknat från kredituppbetalning i belopp bestämt av Beställaren. Första räntebetalning och amorteringsbetalning – januari 2036. 4) Krediten betalas ut i 5 trancher: Första tranchen – 2 500 000,00 zł till 30.12.2026. 5) Krediten kommer att användas till 31 december 2026. Kredituppstart sker i 2 trancher på grund av skriftlig disponering av Beställaren, lämnad 2 dagar före uppstart via fax eller e-mail angiven i avtalet om detta offentliga upphandlingsuppdrag. 6) Villkor för amorteringsbetalningar i nedanstående kvartalsvisa betalningar, med betalningsdatum den sista dagen i kvartalet: a) 12 betalningar (år 2036) i belopp 41 666,66 zł (ord: fyrtioen tusen sexhundra sexsjuttio sex zloty 66/100 gr); b) 24 betalningar (år 2037 och 2038) i belopp 41 666,67 zł (ord: fyrtioen tusen sexhundra sexsjuttio sju zloty 67/100 gr); c) 8 betalningar (år 2039) i belopp 83 333,33 zł (ord: åttiotre tusen trehundra trettiotre zloty 33/100 gr); d) 4 betalningar (år 2039) i belopp 83 333,34 zł (ord: åttiotre tusen trehundra trettiotre zloty 34/100 gr); i) fallande räntor. 7) Kreditsatsen beräknas utifrån WIBOR 3M från noteringarna den 03.11.2026 för offertstudier. 8) Provision för den utbetalade krediten betalas en gång i samband med kredituppstart. 9) Amorteringsbetalningar betalas i de tider som anges i kredituppbetalningsschemat, som är bilaga till offertet. 10) Räntebetalningar beräknas från den faktiskt använda kreditsumman som faller på sista dagen i kalendermånaden. Räntebetalningar betalas till slutet av sista dagen i månaden, med undantag för den sista, som betalas vid sista amorteringsbetalningen. Kapitalisering av räntor är inte tillåten. 11) Villkor för kreditsats: satsen enligt variabel räntesats under hela kredittiden baserad på WIBOR 3M från sista arbetsdagen före dagen då ett nytt kvartal börjar + en fast marginal uttryckt i procent, som inte får ändras under kredittiden. 12) För beräkning av kreditsatsen antas att ett år har 365 dagar och en månad den faktiska antalet dagar. 13) Om kredituppbetalning, ränta eller annan skuld faller på en helg eller fridag, anses villkoren vara uppfyllda om betalningen görs på den första arbetsdagen efter den dagen. 14) Beställaren reserverar sig rätt att ändra antalet utbetalade trancher, beloppet för kredittrancher och deras starttid utan att det medför extra avgifter och provisioner. 15) Sätt att starta medel – till Beställarens bankkonto. Tidpunkt då banken ska tillgängliggöra medel från krediten får inte överstiga 5 dagar från dagen då Beställaren lämnar ansökan, men inte senare än den dagen som anges i schemat i punkt 4. 16) Beställaren reserverar sig rätt att förtida betala krediten helt eller delvis utan rätt för Utföraren – banken att beräkna och ta ut återstående räntor och extra avgifter för kreditupphandling. Satsen beräknas då endast för den faktiska tid som krediten används. 17) Juridisk säkerhet för kredituppbetalning utgörs av en blankoväxel undertecknad endast av kommunstyrelsens ordförande, som är befogen att representera och ta på sig finansiella förpliktelser i kommunens namn. 18) Beställaren förutser inga ytterligare avgifter till Utföraren för den utbetalade krediten. 1.3. Utföraren är skyldig att lämna ett avtalsutkast med de ovanstående villkoren samt de villkor som anges i SWZ tillsammans med offertet.