Polen – Dricksvattendistribution – Bezpośrednia stała obsługa eksploatacyjno – konserwatorska stacji uzdatniania wody, sieci wodociągowej, sieci kanalizacyjnej oraz Gminnej Oczyszczalni Ścieków wraz z urządzeniami na terenie Gminy Żaba Wola.

Objektet av beställningen

Objektet av beställningen är: Direkt och kontinuerlig drift- och underhållstjänst för vattenreningsstation, vattenledningsnät, avloppnät samt Gminna Avloppreningsanläggningen tillsammans med anläggningar på Gminy Żabia Wolas område.

2. Detaljerad beskrivning av beställningsobjektet:

1. Direkt och kontinuerlig drift- och underhållstjänst för vattenreningsstation, vattenledningsnät tillsammans med vattenledningsanläggningar på Gminy Żabia Wolas område (härnäst kallad "Vattenledningstjänst").

2. Direkt och kontinuerlig drift- och underhållstjänst för Gminna Avloppreningsanläggningen i Żabia Wola (härnäst kallad "Reningsanläggningen") inom fullständig drift och kontinuerlig underhåll (härnäst kallad "Reningsanläggningstjänst").

3. Direkt och kontinuerlig drift- och underhållstjänst för avloppnät tillsammans med avloppstekniska anläggningar, förutom Reningsanläggningen, på Gminy Żabia Wolas område (härnäst kallad "Avloppnätstjänst").

3. Beställningsobjektet omfattar:

1. Att ta över driften av fast egendom, som omfattar hela vatten- och avloppssystemet på Gminy Żabia Wolas område tillsammans med vattenreningsstationer och Gminna Avloppreningsanläggningen i Żabia Wola. Övertagandet sker genom ett överlämningsprotokoll med en förteckning över fast egendomens beståndsdelar samt en beskrivning av deras tekniska tillstånd den dag övertagandet sker (inventering, fotografisk dokumentation, räknareavläsningar och lagerskick).

2. Att ta över driften av fast egendom, som byggts och överlämnats under genomförandet av avtalet som följer av denna beställning, överlämnas varje gång genom ett överlämningsprotokoll.

3. Att driva enligt gällande detaljerade branschregler, särskilt de som rör vatten- och avloppshantering, särskilt:

1. Lag (2001:757) om kollektiv vattenförsörjning och avlopp.

2. Lag (2001:647) om miljöskydd.

3. Lag (2017:960) om vattenrätt.

4. Lag (2012:1587) om avfall.

5. Lag (1996:733) om renhållning och ordning i kommuner.

6. Beslutet nr 16/III/2018 av Gminy Żabia Wolas kommunfullmäktige den 19 december 2018 om regler för vattenförsörjning och avlopp.

7. Övriga regler som gäller vid avtalsgenomförande, inklusive de som rör vattenkvaliteten för människors dricksvatten.

4. Utföraren ska ha ett civilrättsligt ansvarsförsäkring för hela avtalsperioden för den ekonomiska verksamheten som rör beställningsobjektet på minst 1 500 000,00 zł för ett och alla händelser. Försäkringen ska omfatta civilrättsligt ansvar som följer av yrkesmässig verksamhet, inklusive ansvar för felaktig avtalsgenomförande. Bevis på försäkringen (polis med bekräftelse på betald premie) ska utföraren lämna senast vid avtalsundertecknande, och under avtalsperioden vid varje förnyelse av polisen.

5. Att ansvara fullt för driften av hela systemet och att följa miljöskyddsregler, behörigheter och andra regler, inklusive Arbetsmiljölagen, arbetsmiljö, brandskydd och andra, med undantag för punkt VI.17 i Bilaga nr 7 till SWZ (konsekvenser av att beställaren inte godkänner inköp av komponenter eller utförande av undersökningar).

6. Att återlämna det förvaltade fast egendomen i oförstörd skick när avtalet upphör, om inte förbrukningen skett på grund av normal drift. Egendomen ska jämföras med överlämningsprotokollet som nämns i punkt 1. Återlämnandet sker genom ett överlämningsprotokoll med fullständig driftsdokumentation, driftsjournaler och databaser. Övriga bestämmelser i den detaljerade beskrivningen av beställningsobjektet som bilaga.