Polen – System för passagerarinformation – Modernizacja systemów informacji pasażerskiej (SIP) i wybranych systemów IT w 20 spalinowych zespołach trakcyjnych serii SA103, SA131, SA132, SA133, SA136, SA137 i SA138 własności Województwa Pomorskiego wraz z dostawą aplikacji dyspozytorskiej oraz przeszkoleniem użytkowników, z opcją rozszerzenia zamówienia o realizację w maksymalnie 6 pojazdach serii SA133

1. Grundobjektet för upphandlingen är moderniseringen av passagerarinformationssystem (SIP) och vissa IT-system, d.v.s. Passagerarinformationssystemet (SIP), Systemet för Intern och Extern Övervakning (CCTV), Systemet för Dynamisk Trafikinformation (SDRJ), Passagerärsräkningsystemet, Systemet för Annonsering (SER), Systemet för Mätning och Förbrukning av Bränsle i 20 dieseldrivna tågsätt av serien SA103, SA131, SA132, SA133, SA136, SA137 och SA138, ägda av Pomorskie Voivodeship, vilket omfattar utbyte av utrustning, leverans av dispateringsprogram och utbildning av användare. Operatören som utför transporter med dessa fordon är POLREGIO S.A. Pomorska Filialen i Gdynia. Moderniseringen syftar till att uppnå ett högt funktionsnivå för systemen som är installerade i fordonen, vilket möjliggör en ökning av säkerheten i fordonen, ökad cybersecurity, analys av reseströmmar, information som överförs till resenärer etc. 2. Förutom grundobjektet är beställaren berättigad att utnyttja ett optionsrätt enligt artikel 441 i Pzp. Optionen omfattar moderniseringen av Passagerarinformationssystemet (SIP), Systemet för Intern och Extern Övervakning (CCTV), Systemet för Dynamisk Trafikinformation (SDRJ), Passagerärsräkningsystemet, Systemet för Annonsering (SER), Systemet för Mätning och Förbrukning av Bränsle i max 6 dieseldrivna tågsätt av serien SA133, tillsammans med genomförande av fullständiga funktionsprov och systemstart. Beställaren kan utnyttja optionsrätten helt eller delvis. Beställaren ska ta beslut om möjligheten och viljan att utnyttja optionsrätten i enlighet med de finansiella möjligheter som finns. Det ska understrykas att optionsrätten inte utgör ett kontraktuellt (inklusive finansiellt) förpliktelse för beställaren vid avtalssignering, och det förutsedda omfånget för optionsupphandlingen garanteras inte att genomföras. Det ovan nämnda optionsomfånget utgör det maximala omfånget för optionsrätten. Upphandlaren är skyldig att genomföra inom ramen för optionsrätten, i den utsträckning och i den omfattning som beställaren utnyttjar det enligg omfånget och villkoren som anges i avtalet – vid inlämning av ett sådant uttalande från beställaren om utnyttjande av optionsrätten, uppstår ett finansiellt förpliktelse för beställaren i den höjd som följer av det arbetsomfång som omfattas av den aktuella optionsrättens utförande. Upphandlaren har inga krav mot beställaren, om beställaren inte utnyttjar optionsrätten. 3. Beställaren understryker att enhetspriserna som omfattas av optionen ska vara samma som de som erbjuds i grundupphandlingen och oförändrade under hela avtalsperioden, med undantag för löneindexering. 4. Förutsättningarna för genomförande av upphandlingsobjektet som omfattas av optionsrätten, som gäller: sättet för genomförande, dess mottagande, de tekniska normer och villkor som krävs, sättet för betalning, sättet för säkerhet, sättet för beräkning av kontraktuella böter, utförande av rättigheter och skyldigheter som följer av garanti samt samarbete mellan parterna, ska vara samma som de som gäller för grundobjektet. 5. Beställaren meddelar upphandlaren om utnyttjande av optionsrätten i enlighet med sina behov, senast 30 dagar efter avtalsdatum. Beställaren kan utnyttja optionsrätten en gång. 6. För upphandlingsfristen som anges i punkt 2 gäller samma frist som för grundupphandlingens genomförande. 7. En detaljerad beskrivning av upphandlingsobjektet finns i Beskrivning av upphandlingsobjektet som är bilaga nr 1 till SWZ och i bilagorna till OPZ samt i avtalsprojektet som är bilaga nr 2 till SWZ. 8. Beställaren understryker inte möjligheten att söka upphandling endast genom upphandlare enligt artikel 94 i Pzp. 9. Underupphandling: 1) Upphandlaren kan överlåta genomförande av en del av upphandlingen till en underupphandlare (underupphandlare). 2) I samband med genomförande av upphandlingen understryker inte beställaren kravet på personligt genomförande av nyckeluppgifter i upphandlingen. 3) Beställaren kräver att upphandlaren i sitt erbjudande anger vilka delar av upphandlingen som avses att överlåtas till underupphandlare, samt (om de redan är kända) namnen på dessa underupphandlare. 4) Överlåtelse av en del av upphandlingen till underupphandlare frigör inte upphandlaren från ansvaret för rättvis genomförande av avtalet. 10. Beställaren tillåter inte möjligheten att lämna ett alternativt erbjudande enligt artikel 92 i Pzp, det vill säga ett erbjudande som föreslår ett annat sätt att genomföra upphandlingen än det som anges i denna SWZ. 11. Beställaren förutsätter inte avtalsbildning och etablering av ett dynamiskt inköpssystem, och förutsätter inte att välja det mest fördelaktiga erbjudandet med hjälp av en elektronisk auktion. 12. Beställaren förutsätter inte att ge upphandlingar enligt artikel 214, st 1, punkt 8 i Pzp. 13. Beställaren tillåter inte lämnande av erbjudanden i form av elektroniska kataloger eller bifogande av elektroniska