Tyskland – IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd – Klarstellende Änderungsbekanntmachung: Digitalisierung der Arbeitsschutzverwaltung in Nordrhein-Westfalen

Den upphandlare gör följande förklarande ändringar jämfört med den ursprungliga offentliggöringen:

361104-2025 KLARSTELLUNG 1: Plats för den text som ska rättas: Punkt 2.1

Istället för: "Landet Nordrhein-Westfalen (Land NRW) vill digitalisera och standardisera arbetsmiljöförvaltningen. För att nå detta mål utlyser Land NRW en arbetsmiljö-digitaliseringskontrakt. Därefter måste entreprenören utveckla, bygga och underhålla en molnbaserad specialapplikation i form av en Software-as-a-Service (SaaS) för digitalisering av uppgifterna för arbetsmiljöförvaltningen NRW. Valfritt och efter mellanbeslut av upphandlaren om den faktiska genomförandet måste entreprenören även leverera de tillhörande enheterna. Dessutom erbjuder Land NRW de andra förbundsländerna i Förbundsrepubliken Tyskland samt Förbundsrepubliken Tyskland möjligheten att få tillgång till entreprenörens motsvarande tjänster. Till detta ändamål utlyser Land NRW en arbetsmiljö-digitaliseringskontrakt, på vilken grund de berättigade parterna efter behov sedan kan bevilja entreprenören tjänster för digitalisering av sin egen arbetsmiljöförvaltning. På så sätt kan de berättigade parterna få tillgång till tjänsterna utan ytterligare formell upprättande av offentlig upphandling. Ytterligare berättigade är: - Förbundsrepubliken Tyskland - Land Baden-Württemberg - Fristaten Bayern - Land Berlin - Land Brandenburg - Frie Hansestadt Bremen - Frie och Hansestadt Hamburg - Land Hessen - Land Mecklenburg-Vorpommern - Land Niedersachsen - Land Rheinland-Pfalz - Saarland - Fristaten Sachsen - Land Sachsen-Anhalt - Land Schleswig-Holstein - Fristaten Thüringen."

Bör det lydas: "Landet Nordrhein-Westfalen (Land NRW) vill digitalisera och standardisera arbetsmiljöförvaltningen. För att nå detta mål utlyser Land NRW en arbetsmiljö-digitaliseringskontrakt. Därefter måste entreprenören utveckla, bygga och underhålla en molnbaserad specialapplikation i form av en Software-as-a-Service (SaaS) för digitalisering av uppgifterna för arbetsmiljöförvaltningen NRW. Dessutom erbjuder Land NRW de andra förbundsländerna i Förbundsrepubliken Tyskland samt Förbundsrepubliken Tyskland möjligheten att få tillgång till de här utlysta tjänsterna inom det rättsligt tillåtna. Det är tänkt att detta ska genomföras genom överlåtelse av upphandlings- och kontraktunderlag."

KLARSTELLUNG 2: Plats för den text som ska rättas: Punkt 2.1.1 och 5.1.1

Istället för: "Huvudklassificering (cpv): 72000000 IT-tjänster: Konsultation, mjukvaruutveckling, Internet och hjälp; Ytterligare klassificering (cpv): 72200000 Mjukvaruprogrammering och -konsultation, 72260000 Tjänster i samband med mjukvara, 30000000 Maskiner, material och tillbehör för kontor och dator, utom möbler och mjukvarupaket, 30210000 Databehandlingsenheter (hardvara)"

Bör det lydas: "Huvudklassificering (cpv): 72000000-5 IT-tjänster: Konsultation, mjukvaruutveckling, Internet och hjälp; Ytterligare klassificering (cpv): 72200000-7 Mjukvaruprogrammering och -konsultation, 72260000-5 Tjänster i samband med mjukvara"

KLARSTELLUNG 3: Plats för den text som ska rättas: Punkt 5.1

Istället för: "[...] I det vidare projektförloppet måste entreprenören - valfritt och efter mellanbeslut av upphandlaren om den faktiska genomförandet - utföra de för byggandet och utvecklingen av specialapplikationen nödvändiga tjänsterna och leverera de nödvändiga enheterna. [...] Dessutom måste entreprenören - valfritt och efter mellanbeslut av upphandlaren om den faktiska genomförandet - utföra tjänster för vidareutveckling av specialapplikationen (t.ex. anpassning till ny lagstiftning/rättsläge). Dessutom måste entreprenören - valfritt och efter mellanbeslut av upphandlaren om den faktiska genomförandet - leverera de nödvändiga enheterna och utföra de tillhörande utbildnings-, underhålls-, underhålls- och supporttjänsterna. Dessa utbildnings-, underhålls-, underhålls- och supporttjänster ska utföras på tyska."

Bör det lydas: "[...] I det vidare projektförloppet måste entreprenören - valfritt och efter mellanbeslut av upphandlaren om den faktiska genomförandet - utföra de för byggandet och utvecklingen av specialapplikationen nödvändiga tjänsterna. [...] Dessutom måste entreprenören - valfritt och efter mellanbeslut av upphandlaren om den faktiska genomförandet - utföra tjänster för vidareutveckling av specialapplikationen (t.ex. anpassning till ny lagstiftning/rättsläge)."

KLARSTELLUNG 4: Plats för den text som ska rättas: Punkt 5.1.1

Istället för: "Alternativ: [...] -Tjänster för vidareutveckling av specialapplikationen som valfria tjänster; - Leverans av de nödvändiga enheterna samt tillhörande utbildnings-, underhålls-, underhålls- och supporttjänster som valfria tjänster."

Bör det lydas: "Alternativ: [...] -Tjänster för vidareutveckling av specialapplikationen som valfria tjänster."