Tyskland – Socialvård och tillhörande tjänster – Vorläufige Unterbringung und Betreuung von Geflüchteten in der GU David-Gilly-Str. 5 und dem WV Peter-Huchel-Str. 4, 14469 Potsdam (Los 1) und in der GU Handelshof 20, 14478 Potsdam (Los 2)

1. Förord

Enligt lagen om upptagandet av flyktingar, senare utvandrade och andra från utlandet invandrade personer i förbundslandet Brandenburg samt om genomförandet av lagen om asylsökande (Landslagen om upptagande - LAufnG) är upptagandet, förtida förläggningen och migrationsspecifika sociala stöd åt de i § 4 LAufnG nämnda persongrupperna samt genomförandet av lagen om asylsökande offentliga uppgifter som landkretsarna och kretsfria städerna som skyldigheter enligt anvisning ska utföra. Ramarna för detta är reglerade i förordningen om genomförandet av landslagen om upptagande (Landslagen om upptagande - genomförande förordning - LAufnGDV) samt förordningen om kostnadsersättning enligt landslagen om upptagande för upptagandet av flyktingar, senare utvandrade och andra från utlandet invandrade personer (Landslagen om upptagande - ersättningsförordning - LAufnGErstV). Landshuvudstaden Potsdam (LHP) avser att anlita en extern entreprenör (AN) för att utföra de efterföljande beskrivna tjänster för att uppfylla sina skyldigheter att förlägga förtidsvis enligt § 10 avsnitt 2 LAufnG och den allmänna sociala vården enligt § 12 avsnitt 2 LAufnG. 2. Persongrupper Den här uppdraget om förläggning och vård gäller huvudsakligen den persongrupp som nämns i § 4 LAufnG. Dessutom kan LHP i enskilda fall tilldela boende till personer från andra relevanta persongrupper. 3. Beskrivning av förläggningen För en detaljerad beskrivning av förläggningarna för Los 1 och Los 2 hänvisas till de specifika angivelserna för varje los samt till tjänstebeskrivningen för Los 1 och Los 2. 4. Omfång av tjänster LHP förväntar sig att AN tar över och utför organisationen och genomförandet av förtida förläggning och migrationsspecifika sociala vård på platserna David-Gilly-Str. 5 och Peter-Huchel-Str. 4 i 14469 Potsdam (Los 1) samt på platsen Handelshof 20 i 14478 Potsdam (Los 2) (härnäst förläggning) från och med 01.01.2027 baserat på de härnäst beskrivna tjänsteelementen. Tjänsteförsörjningen enligt denna tjänstebeskrivning utgör minstkravet. Budgivare har möjlighet att i sitt erbjudande göra ytterligare tjänsteförsäkranar enligt den bedömningsmatris som är en del av utlysningsdokumenten. Dessa ytterligare tjänsteförsäkranar ska fastställas i ett särskilt kvalitetskoncept som är en bindande del av erbjudandet och ska bifogas erbjudandet. Budgivare måste orientera sig efter bedömningsmatrisen för bedömning av tjänstequalitet när de gör försäkran om ytterligare tjänstequalitet. Endast då kan den ytterligare erbjudna tjänstequaliteten vid bedömningen av erbjudandets kvalitet tas i beaktande. Angivelser i kvalitetskonceptet som inte visar på en bindande tjänsteförsörjning tas inte i beaktande vid bedömningen av den ytterligare tjänstequaliteten. 4.1 Tjänsteelement Förläggning En detaljerad beskrivning av ovanstående tjänsteelement är inte möjlig på grund av begränsade möjligheter att presentera. Därför ska de aktuella innehållena hämta från den respektive tjänstebeskrivningen för Los 1 och Los 2. 4.2 Tjänsteelement Säkerhetstjänster a.) Förläggningen ska av AN skyddas från utsida och insida mot obehörigt intrång, vandalism, attacker och konfliktsituationer, samt mot brand, olycka och oväder genom lämpliga organisatoriska åtgärder. Om detta ska göras utlåtande i ett polisbekräftat säkerhetskoncept. AN är ansvarig för utarbetandet, genomförandet och uppdateringen av det polisbekräftade säkerhetskonceptet för hela förläggningen och bär kostnaderna för detta. Det polisbekräftade säkerhetskonceptet måste ange omfattningen av den nödvändiga bevakningen av förläggningens byggnader och ska ligga till hands för LHP inom 3 månader från driftstart. b.) AN ska se till att förläggningens byggnader enligt det polisbekräftade säkerhetskonceptet är bemannade med lämpligt säkerhetspersonal. Som lämplig gäller endast säkerhetspersonal som uppfyller kraven i § 34a Gewerbeordnung samt § 72a Sozialgesetzbuch (SGB) - Achtes Buch (VIII) avsnitt 1 st. 1. En motsvarande bekräftelse om användningen av lämpligt säkerhetspersonal ska av AN lämnas med kontraktstart samt årligen den 31.03. AN ska på första begäran omedelbart lämna ett skrivet intyg om lämpligheten av det verkligen anlitade säkerhetspersonalen. AN förbinder sig att endast anlita säkerhetspersonal som uppfyller kraven i § 34a avsnitt 1a Gewerbeordnung och Bewachungsverordnung (BewachV) om bevakningspersonal. Särskilt får endast bevakningspersonal användas som är registrerade i bevakningsregistret och slutgiltigt granskade för pålitlighet. Alla anlitade bevakningspersonal måste ha ett intyg från Industrie- und Handelskammer (IHK) eller ett likvärdigt, officiellt erkänt intyg om att de har undervisats i de rättsliga och fackliga grunderna som krävs för utövandet av yrket. Minst en av de respektive an