Polen – Dokumenthanteringssystem – Budowa systemu obsługi dofinansowań i refundacji SODiR 3.0 wraz z asystą techniczną, konserwacją i rozwojem

4.1. Objekt av beställningen är: 4.1.1. Uppdrag nr 1 [i huvudbeställningen] – utförande av ett verk i form av Implementering, vars resultat blir skapandet och igångsättandet av ett fungerande System för Förvaltning av Bidrag och Refunderingar SODiR 3.0 som uppfyller kraven beskrivna i PPU, inklusive i OPZ. Uppdrag nr 1 delas in i följande steg: 4.1.1.1. Steg 1 – Funktionsanalys av Systemet SODiR 3.0, 4.1.1.2. Steg 2 – Byggande av Systemet SODiR 3.0. I Steg 2 utför Utföraren datamigration från Systemet SODiR 2.0 och PAWOR till Systemet SODiR 3.0; 4.1.1.3. Steg 3 – Implementeringsverkstäder, 4.1.1.4. Steg 4 – Produktionsstart och Stabilisering av Systemet SODiR 3.0 i Produktionsmiljön; 4.1.1.5. Steg 5 – Efterleveransdokumentation av Systemet SODiR 3.0. 4.1.2. Uppdrag nr 2 – Utförande av tjänster för Teknisk Assistan och Underhåll av Systemet SODiR 3.0 i enlighet med och på sätt beskrivet i PPU och OPZ, i huvudbeställningen och i Opcjonen. 4.1.3. Uppdrag nr 3 – Utförande av Förändringar och Utveckling av Systemet SODiR 3.0 inom maximalt 60 000 Man-timmar. Uppdrag nr 3 kommer att utföras i Opcjonen. Härnäst som ”Objektet av Avtalet”, ”Objektet av Beställningen”. 4.1.4. I samband med utförandet av Objektet av Beställningen förbinder sig Utföraren även att: 4.1.4.1. ge Beställaren garantier och ansvarsfrihet på villkor som detaljbeskrivs i Paragraf 12 Bihang nr 2 till SWZ; 4.1.4.2. överföra till Beställaren urheberrätten och beroende rättigheter till verk som skapats eller levererats under utförandet av Avtalet på villkor och regler som detaljbeskrivs i Paragraf 18 Bihang nr 2 till SWZ; 4.1.4.3. ge Beställaren licenser för användning av Verken på villkor och regler som detaljbeskrivs i Paragraf 18 Bihang nr 2 till SWZ. 4.1.5. Detaljbeskrivning av Objektet av Beställningen, inklusive ATiK, MR och sättet för deras utförande, regleras av Avtalets bestämmelser (Bihang nr 2 till SWZ), särskilt OPZ (Bihang nr 1 till Avtalet) tillsammans med bilagor. 4.1.6. För att undvika tvekan bekräftar parterna att vad gäller Implementeringen kommer Beställarens intresse endast att tillfredsställas genom att han får ett komplett, fullt funktionsdugligt System SODiR 3.0 tillsammans med Implementeringsdokumentation, vilket utgör ett verk – och endast i sådant fall kommer det att finnas en lämplig utförande av Avtalet vad gäller Implementeringen. 4.1.7. Detaljer om Opcjonen finns i Projektbestämmelserna i Avtalet, som kommer att införlivas i Avtalets text angående offentlig upphandling, härnäst kallad ”PPU”. 4.2. Detaljbeskrivning av Objektet av Beställningen och sättet för dess utförande finns i Bihang nr 1 till SWZ med bilagor Beskrivning av Objektet av Beställningen tillsammans med bilagor (härnäst ”OPZ”) samt i Bihang nr 2 till SWZ (PPU). 4.3. Beställaren kräver att Utföraren eller Underentreprenören anställer en/flera personer som utför uppgifter som rör daglig drift, särskilt genom att ta emot och registrera korrespondens, att föra ett möteskalender, vars utförande innebär att utföra arbete på sätt som beskrivs i art. 22 Paragraf 1 av lagen om arbetslagstiftning från 26 juni 1974 r. – Arbetslagen. (denna skyldighet gäller inte situationer där dessa arbeten utförs självständigt och personligen av fysiska personer som bedriver näringsverksamhet i form av så kallat självanställning som Underentreprenörer). Detaljer om hur anställningen dokumenteras samt kontroll av att Utföraren eller Underentreprenören uppfyller kraven på anställning enligt arbetsavtal samt bestämmelser om sanktioner för bristande uppfyllande av ovanstående krav finns i PPUs bestämmelser.