Tyskland – Ingenjörstjänster – V371_2025 Planervertrag LaRA – Umgangsgenehmigung § 12 StrlSchG inkl. UVP

Kort beskrivning av projektet

Uppdragsgivare för detta uppdrag är Helmholtz-Zentrum Berlin för Materialien und Energie GmbH (HZB).

Bakgrund

Berliner Experimentierreaktor BER II vid Helmholtz-Zentrum Berlin för Materialien und Energie (HZB) har planenligt och definitivt stängts ner i slutet av 2019. Det sker en avveckling av BER II. För de radioaktiva restprodukterna och avfall som kommer från avvecklingen av BER II byggs ett mellanlager (LaRA) på Lise-Meitner Campus i Berlin-Wannsee. För hanteringen av radioaktiva ämnen i LaRA krävs en hanteringsbehörighet enligt § 12 Abs 3 Satz 1 och § 13 StrlSchG med en miljövärdering (UVP) som en oberoende del av processen.

Uppdragets mål

De nödvändiga tjänsterna gäller planeringen av mellanlagret (LaRA) för de övriga radioaktiva restprodukterna och avfallet från avvecklingen av experimentreaktorn BER II med målet att erhålla hanteringsbehörighet enligt StrlSchG.

Att utföra tjänster

Uppdraget omfattar tjänsterna från entreprenören:

a) § 12 Strahlenschutzgesetz och

b) miljövärdering (UVP)

Till a) Tjänstinnehållet är att skapa ansökningsdokument med målet att erhålla en hanteringsbehörighet för andra radioaktiva ämnen samt driftstillstånd för LaRA. Detta omfattar också att följa med i beviljningsprocessen och det efterföljande tillsynsprocessen. Ansökningsdokumenten granskas av beviljningsmyndigheten och deras utsedda sakkunniga. Förfrågningar från dessa granskningar måste implementeras. Den fysiska genomförandet av LaRA sker planeringsmässigt inom ramen för en generalplanering. Såvida det härifrån och från andra planeringsdokument från tredje part uppstår gränssnitt, ska dessa också tas hänsyn till av entreprenören.

Till b) UVP är en oberoende del av ansökan enligt § 12 Strahlenschutzgesetz. De beskrivna tjänsterna ska omfatta genomförandet av en fullständig UVP inklusive alla kartor/beståndsavveckling, deras utvärdering, nödvändiga expertutlåtanden, specialrapporter och den resulterande UVP-rapporten med bilagor. UVP och UVP-rapporten måste både ta hänsyn till byggfasen (avverkning av skogen och beredning av byggfält med jordbyte på ca 5 till ca 10 m djup och uppförandet av LaRA) och driftsfasen av LaRA.